Kithey Nain Na Jordi - RESHMA перевод на немецкий

Kithey Nain Na Jordi

Kithey nain na jorin

Mere jeendeyan morin
Tenu wasta khuda da
Wagaan watnaan nun morin

Kithey nain na jorin

Pyar waleyien nu naiyo
Wekh sakda zamana

Keri gal ton wichora ainwein labda bahana
Akhey lag k kisey de, mera maan na torin

Tenu wasta khuda da
Wagaan watnaan nun morin

Meinu jhaleya bana k aapey man laye kinarey
Din lang gaye ne mere teri yaad de saharey

Rona umraan da paa ke
Mera khoon na nichorin
Tenu wasta khuda da
Wagaan watnaan nun morin

Kithey nain na jorin

Verlieb dich nicht woanders

Verlieb dich nicht woanders

Kehr um, solange ich lebe
Ich flehe dich an bei Gott
Lenke die Zügel heimwärts

Verlieb dich nicht woanders

Die Verliebten kann die Welt
nicht ertragen

Aus welchem Grund sucht die Trennung grundlos einen Vorwand?
Hör nicht auf andere, brich nicht mein Vertrauen

Ich flehe dich an bei Gott
Lenke die Zügel heimwärts

Du hast mich verrückt gemacht und selbst das Ufer erreicht
Meine Tage vergingen, gestützt auf die Erinnerung an dich

Bring mir nicht den Kummer eines ganzen Lebens,
Sauge nicht mein Blut aus
Ich flehe dich an bei Gott
Lenke die Zügel heimwärts

Verlieb dich nicht woanders