Текст и перевод песни RESHMA - Kithey Nain Na Jordi

Kithey Nain Na Jordi

Kithey nain na jorin

Mere jeendeyan morin
Tenu wasta khuda da
Wagaan watnaan nun morin

Kithey nain na jorin

Pyar waleyien nu naiyo
Wekh sakda zamana

Keri gal ton wichora ainwein labda bahana
Akhey lag k kisey de, mera maan na torin

Tenu wasta khuda da
Wagaan watnaan nun morin

Meinu jhaleya bana k aapey man laye kinarey
Din lang gaye ne mere teri yaad de saharey

Rona umraan da paa ke
Mera khoon na nichorin
Tenu wasta khuda da
Wagaan watnaan nun morin

Kithey nain na jorin

Où puis-je aller pour oublier ton amour ?

Où puis-je aller pour oublier ton amour

J'ai perdu ma joie de vivre
Je te prie, par Dieu
Aidez-moi à retrouver mon chemin

Où puis-je aller pour oublier ton amour

Le monde entier ne voit pas
Ce que ressent un cœur qui aime vraiment

Tu trouves toujours des excuses pour te justifier
Ne brise pas mon cœur, ne me regarde pas avec de faux yeux

Je te prie, par Dieu
Aidez-moi à retrouver mon chemin

Tu m'as donné un espoir, tu m'as fait sentir que j'étais sur le bord du bonheur
Les jours ont passé et j'ai survécu grâce à tes souvenirs

Je pleure avec le chagrin de mon âme
Ne vide pas mon sang
Je te prie, par Dieu
Aidez-moi à retrouver mon chemin

Où puis-je aller pour oublier ton amour