Текст и перевод песни RESHMA - Lambi Judai (Live)

Lambi Judai (Live)

Bichhde abhi to ham bas kal parson
Jioongi main kaise, is haal mein barson
Maut na aayi teri yaad kyon aayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aaye meri jaan duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Ek to sajan mere paas nahin re
Duje milan di koi aas nahin re -2
Uspe yeh sawan aaya -2
Aag lagaayi, hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Toote zamaane tere haath nigode, haath nigode
Dil se dilon ke tune sheeshe tode, sheeshe tode
Hijr ki oonchi, hijr ki oonchi deevaar banaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Baag ujad gaye, baag ujad gaye khilne se pehle
Panchhi bichhad gaye milne se pehle -2
Koyal ki kook, koyal ki kook ne hook uthaayi
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai
Honthon pe aaye meri jaan, duhai
Hay lambi judai
Chaar dinon ka pyaar ho rabba
Badi lambi judai, lambi judai

Longue Séparation (Live)

Nous ne nous sommes séparés que hier ou avant-hier
Comment vais-je vivre, dans cet état, pendant des années ?
La mort n'est pas venue, mais ton souvenir est arrivé
Oh, longue séparation
L'amour de quatre jours, mon Dieu
Longue séparation, longue séparation
Des pleurs sont venus à mes lèvres, mon amour
Oh, longue séparation
L'amour de quatre jours, mon Dieu
Longue séparation, longue séparation

Tu n'es pas avec moi
Et il n'y a aucun espoir de nous retrouver -2
Cette saison des pluies est arrivée -2
Elle a mis le feu, oh, longue séparation
L'amour de quatre jours, mon Dieu
Longue séparation, longue séparation

Le temps s'est brisé, tes mains sont devenues étroites, devenues étroites
Tu as brisé les miroirs de nos cœurs, brisé les miroirs
Tu as construit un haut mur de séparation, un haut mur de séparation
Oh, longue séparation
L'amour de quatre jours, mon Dieu
Longue séparation, longue séparation

Les jardins sont devenus déserts, les jardins sont devenus déserts avant de fleurir
Les oiseaux se sont séparés avant de se rencontrer -2
Le chant du coucou, le chant du coucou a crié
Oh, longue séparation
L'amour de quatre jours, mon Dieu
Longue séparation, longue séparation
Des pleurs sont venus à mes lèvres, mon amour
Oh, longue séparation
L'amour de quatre jours, mon Dieu
Longue séparation, longue séparation