Meri Humjoliyan - RESHMAперевод на французский




Meri Humjoliyan
Mes jolies
Mairi hum joliaan
Mes jolies
Kuch yahaan kuch wahaan
Un peu ici, un peu là
Naam lay kr tera
En chuchotant ton nom
Naam lay kr tera.
En chuchotant ton nom.
Muskurayeen!
Je souris !
Gungunayeen!
Je fredonne !
Muskurayeen!
Je souris !
Gungunayeen!
Je fredonne !
Diljalaeen maira...
Tu enflammes mon cœur...
Haye jaoon kahaan
Oh, où vais-je ?
Maire hum joliyan
Mes jolies
Kuch yahan kuch wahan
Un peu ici, un peu là
Sawan sawan aaye to
Quand la saison des pluies arrive
Kyo na khoye khoye dil main umang ho
Que mon cœur perdu retrouve son enthousiasme
Barkha Barkha Jai to
Lorsque la mousson arrive
Kyo na soi soi ankno ma bi rang ho
Que mes yeux endormis retrouvent leur couleur
Kyo na soi soi ankno ma bi rang ho
Que mes yeux endormis retrouvent leur couleur
Hooooooo
Hooooooo
Joooo jooo Jolian
Joooo jooo jolian
Maire hum jolian
Mes jolies
Kuch yahan kuch wahan
Un peu ici, un peu là
Naam lay kr tera
En chuchotant ton nom
Muskurayeen!
Je souris !
Gungunayeen!
Je fredonne !
Muskurayeen!
Je souris !
Gungunayeen! diljalaeen maira...
Je fredonne ! Tu enflammes mon cœur...
Haye jaoon kahaan
Oh, où vais-je ?
Maire hum joliyan
Mes jolies
Kuch yahan kuch wahan
Un peu ici, un peu là
Naam lay kr tera
En chuchotant ton nom
Naam lay kr tera. muskurayeen!
En chuchotant ton nom. Je souris !
Gungunayeen!
Je fredonne !
Muskurayeen!
Je souris !
Gungunayeen!
Je fredonne !
Diljalaeen maira...
Tu enflammes mon cœur...
Haye jaoon kahaan...
Oh, où vais-je ?




Авторы: Traditional
RESHMA - Kalam-E-Sufi, vol. 1
Альбом Kalam-E-Sufi, vol. 1
дата релиза
02-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.