Текст и перевод песни Resident - Eternity

Eternity

I've been feeling stuck, losing hair
Staying up night to tell you, i miss you
I wish that i could change the way
That things have going for you
You don't deserve the worst in life
But i feel its been dealt to you, to you

I've been feeling rough, on my own
Trying to pick all the pieces
We built when we were right
I wish that i could change the way
That things have been going
We don't deserve to lose our light
But i feel you drift away, away

I thought i fell in love with you
And you said you thought you loved me too
So why are we far away again
A thousand miles feels like eternity
Eternity, eternity

I've been feeling stuck, losing hair
Staying up night to tell you, i miss you
I wish that i could change the way
That things have going for you
You don't deserve the worst in life
But i feel its been dealt to you, to you

I thought i fell in love with you
And you said you thought you loved me too
So why are we far away again
A thousand miles feels like eternity
Eternity, eternity

Éternité

Je me sens bloqué, je perds mes cheveux
Je reste éveillé toute la nuit pour te dire que tu me manques
J'aimerais pouvoir changer la façon
Dont les choses se sont passées pour toi
Tu ne mérites pas le pire de la vie
Mais j'ai l'impression que c'est ce qui t'est arrivé, à toi

Je me sens mal, tout seul
Essayer de ramasser tous les morceaux
Que nous avons construits quand nous étions bien
J'aimerais pouvoir changer la façon
Dont les choses se sont passées
Nous ne méritons pas de perdre notre lumière
Mais j'ai l'impression que tu t'éloignes, t'éloignes

Je pensais être tombé amoureux de toi
Et tu as dit que tu pensais être amoureuse de moi aussi
Alors pourquoi sommes-nous si loin à nouveau
Mille kilomètres me semblent une éternité
Éternité, éternité

Je me sens bloqué, je perds mes cheveux
Je reste éveillé toute la nuit pour te dire que tu me manques
J'aimerais pouvoir changer la façon
Dont les choses se sont passées pour toi
Tu ne mérites pas le pire de la vie
Mais j'ai l'impression que c'est ce qui t'est arrivé, à toi

Je pensais être tombé amoureux de toi
Et tu as dit que tu pensais être amoureuse de moi aussi
Alors pourquoi sommes-nous si loin à nouveau
Mille kilomètres me semblent une éternité
Éternité, éternité