Текст и перевод песни Resident - Sand Castles

Sand Castles

I′m staring at the ceiling
Wondering if you are all right
I hope this will reach you
I'm hoping we could find
Some piece of mind
And I know that you can′t hear me
Practically floating off light years away
And I know that it's not worth it
Telling you all the stupid things in my head
Like we could be perfect
Staying in on work nights
Drinking to the sunrise
You don't have to go
And we could just hold it
Sun-kissed by the ocean
Awkward burns and lotion
We could have it all
There is no love like ours
Looking at back at the evenings
We spent when we were kids
Dreaming out of castles
On the beach we built for it
And I hate to be a nuisance and i hate to be a prick
But I am hoping we could turn back time to try it all again
(Try it all again）
(Try it all again)
Like we could be perfect
Staying in on work nights
Drinking to the sunrise
You don′t have to go
And we could just hold it
Sun-kissed by the ocean
Awkward burns and lotion
We could have it all
There is no love like ours
We love like the stars
We love like the stars
We love like the stars
We love like the stars

Châteaux de sable

Je fixe le plafond
En me demandant si tu vas bien
J'espère que ça te touchera
J'espère que nous pourrons trouver
Un peu de tranquillité d'esprit
Et je sais que tu ne peux pas m'entendre
Presque à flotter dans l'espace, à des années-lumière
Et je sais que ça ne vaut pas la peine
De te dire toutes les bêtises qui me trottent dans la tête
Comme si nous pouvions être parfaits
Rester à la maison les soirs de semaine
Boire jusqu'au lever du soleil
Tu n'as pas besoin de partir
Et nous pourrions juste le tenir
Baignés de soleil par l'océan
Brûlures gênantes et lotion
On pourrait tout avoir
Il n'y a pas d'amour comme le nôtre
Regarder en arrière les soirées
Que nous avons passées quand nous étions enfants
Rêver de châteaux
Sur la plage que nous avons construite pour ça
Et je déteste être une nuisance et je déteste être un connard
Mais j'espère que nous pourrions remonter le temps pour essayer tout recommencer
(Essayer tout recommencer)
(Essayer tout recommencer)
Comme si nous pouvions être parfaits
Rester à la maison les soirs de semaine
Boire jusqu'au lever du soleil
Tu n'as pas besoin de partir
Et nous pourrions juste le tenir
Baignés de soleil par l'océan
Brûlures gênantes et lotion
On pourrait tout avoir
Il n'y a pas d'amour comme le nôtre
On aime comme les étoiles
On aime comme les étoiles
On aime comme les étoiles
On aime comme les étoiles