Artificial Inteligente - Sílvia Pérez Cruz , Residente перевод на немецкий

Artificial Inteligente

24時間 寝ずに 寝ずに
薬もない 寝ずに 寝ずに
24時間 寝ずに 寝ずに
薬もない 寝ずに 寝ずに

24時間 寝ずに 寝ずに
薬もない 寝ずに 寝ずに
24時間 寝ずに 寝ずに
薬もない 寝ずに 寝ずに

No creemos, no rezamos
No decimos, no pensamos
La cabeza no la usamos
Ni las piernas ni las manos
Para que todo funcione
Solo hay que apretar botones
Como lombrices de tierra
Respiramos sin pulmones

Vamos como los gusanos
Nuestro corazón es plano
Nos da igual si es primavera
Si es invierno o si es verano
El futuro de la historia
Es quedarse sin pasado
Ahora toca ver el mundo
Con los ojos cerrados

No hay palabras ni oraciones
Ni preguntas ni opiniones
Ni que nadie se cuestione
Lo que ordenen los patrones
Somos gente que no siente
Artificial, inteligente
Sin espíritu latente
Como cable sin corriente

Solo vemos cuatro lados
Todo está precalculado
Nos ahogamos en un vaso（十、九）
Ya no hay huellas de los pasos（八）
Derretidos en pedazos（七、六、五、四）
Derretidos en pedazos（三、二）
Nadie se abraza porque no tenemos brazos（一、ゼロ）

私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま

私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま
私は今飛ぶ生身のまま

Künstliche Intelligenz

24 Stunden, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen
Keine Medizin, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen
24 Stunden, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen
Keine Medizin, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen

24 Stunden, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen
Keine Medizin, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen
24 Stunden, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen
Keine Medizin, ohne zu schlafen, ohne zu schlafen

Wir glauben nicht, wir beten nicht
Wir sagen nichts, wir denken nicht
Wir benutzen unseren Kopf nicht
Weder Beine noch Hände
Damit alles funktioniert
Muss man nur Knöpfe drücken
Wie Regenwürmer
Atmen wir ohne Lungen

Wir bewegen uns wie Würmer
Unser Herz ist flach
Es ist uns egal, ob Frühling ist
Ob Winter oder Sommer
Die Zukunft der Geschichte
Ist, ohne Vergangenheit zu bleiben
Jetzt ist es an der Zeit, die Welt zu sehen
Mit geschlossenen Augen

Es gibt keine Worte, keine Gebete
Keine Fragen, keine Meinungen
Niemand soll hinterfragen
Was die Bosse befehlen
Wir sind Leute, die nichts fühlen
Künstlich, intelligent
Ohne innewohnenden Geist
Wie ein Kabel ohne Strom

Wir sehen nur vier Seiten
Alles ist vorab berechnet
Wir ertrinken in einem Glas（zehn, neun）
Es gibt keine Fußspuren mehr（acht）
In Stücke geschmolzen（sieben, sechs, fünf, vier）
In Stücke geschmolzen（drei, zwei）
Niemand umarmt sich, weil wir keine Arme haben（eins, null）

Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste

Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste
Ich fliege jetzt, so wie ich bin, meine Liebste