Que Fluya - Residente перевод на немецкий

Que Fluya

No hace falta que nos casemos
Lo que hace falta es que te la juegues
Que nos la juguemos, que sin miedo le apostemos
Como los deportes extremos

Vamos contra la corriente sin remo
No hace falta que seas mi esposa
Te chupo todo hasta que se te olviden las cosas
Los problemas

Siéntate aquí en lo que te escribo un tema
Que cuando te doy flema
Ni el sol junto con todo sus sistemas nos quema
Tus piernas me ahorcan la cintura
Y saltamos de una avioneta a veinte mil pies de altura

Una aventura el arte de penetrarte la estructura
No la supera ni Miguel Ángel haciendo escultura
Tengo miedo que desaparezcan todas las civilizaciones futuras
Porque se están derritiendo los glaciares con tanta calentura

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh, déjalo que fluya

Los pájaros salen volando de los tejados porque
Hoy somos dos escopeta' y el sexo se ha disparado
Estoy poniendo tormenteras desde mayo
Porque el clima está perfecto pa que me partas como un rayo

Como Naciones Unidas, en cualquier idioma trabajo
Porque te hablo en todas las lenguas cada vez que bajo
Me meto en tu piel por debajo como un escarabajo
Comiendo todo el yerbajo, sin atajos te la encajo

Estás tan mojada que nos inundamos hasta la barbilla
No pasa nada, al rato te llevo a la orilla
El mundo se vuelve diminuto cuando nos damos a lo bruto
Y en menos de un minuto llegamos a Plutón

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, déjalo que fluya
Déjalo que fluya, hey (déjalo, déjalo, déjalo)
Déjalo que fluya y que resbale por tu piel (ouh)
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, hey, nah

Lass es fließen

Wir brauchen nicht zu heiraten
Was wir brauchen, ist, dass du dich ins Zeug legst
Dass wir uns ins Zeug legen, dass wir ohne Angst wetten
Wie bei Extremsportarten

Wir schwimmen gegen den Strom ohne Ruder
Du musst nicht meine Frau sein
Ich lecke dich überall, bis du alles vergisst
Die Probleme

Setz dich hierhin, während ich dir einen Song schreibe
Denn wenn ich dir gebe, was du brauchst,
Verbrennt uns nicht einmal die Sonne mit all ihren Systemen
Deine Beine umschlingen meine Taille
Und wir springen aus einem Flugzeug in zwanzigtausend Fuß Höhe

Ein Abenteuer, die Kunst, deine Struktur zu durchdringen
Nicht einmal Michelangelo beim Erschaffen von Skulpturen übertrifft das
Ich habe Angst, dass alle zukünftigen Zivilisationen verschwinden
Weil die Gletscher bei so viel Hitze schmelzen

Lass es fließen und über deine Haut gleiten
Bei jeder Geschwindigkeit, wir fahren auf demselben Gleis
Lass es fließen, meine Zunge wie ein Pinsel
Bei jeder Geschwindigkeit, wir fahren auf demselben Gleis
Lass es fließen, über deine Haut gleiten
Uh-uh, lass es fließen
Oh-oh, lass es fließen

Die Vögel fliegen von den Dächern, weil
Wir heute zwei Gewehre sind und der Sex losgegangen ist
Ich bereite mich seit Mai auf Unwetter vor
Weil das Klima perfekt ist, damit du mich wie ein Blitz triffst

Wie die Vereinten Nationen, arbeite ich in jeder Sprache
Weil ich dich in allen Sprachen anspreche, jedes Mal, wenn ich runtergehe
Ich krieche unter deine Haut wie ein Käfer
Fresse das ganze Gras, ohne Abkürzungen ramme ich es dir rein

Du bist so nass, dass wir bis zum Kinn überflutet werden
Kein Problem, ich bringe dich gleich ans Ufer
Die Welt wird winzig, wenn wir es wild treiben
Und in weniger als einer Minute erreichen wir Pluto

Lass es fließen und über deine Haut gleiten
Bei jeder Geschwindigkeit, wir fahren auf demselben Gleis
Lass es fließen, meine Zunge wie ein Pinsel
Bei jeder Geschwindigkeit, wir fahren auf demselben Gleis
Lass es fließen, über deine Haut gleiten
Uh-uh, lass es fließen
Oh-oh

Lass es fließen und über deine Haut gleiten
Bei jeder Geschwindigkeit, wir fahren auf demselben Gleis
Lass es fließen, lass es fließen
Lass es fließen, hey (lass es, lass es, lass es)
Lass es fließen und über deine Haut gleiten (ouh)
Bei jeder Geschwindigkeit, wir fahren auf demselben Gleis
Lass es fließen, hey, nah