Текст и перевод песни Residente feat. Arcángel - Que Fluya

Que Fluya

No hace falta que nos casemos
Lo que hace falta es que te la juegues
Que nos la juguemos, que sin miedo le apostemos
Como los deportes extremos

Vamos contra la corriente sin remo
No hace falta que seas mi esposa
Te chupo todo hasta que se te olviden las cosas
Los problemas

Siéntate aquí en lo que te escribo un tema
Que cuando te doy flema
Ni el sol junto con todo sus sistemas nos quema
Tus piernas me ahorcan la cintura
Y saltamos de una avioneta a veinte mil pies de altura

Una aventura el arte de penetrarte la estructura
No la supera ni Miguel Ángel haciendo escultura
Tengo miedo que desaparezcan todas las civilizaciones futuras
Porque se están derritiendo los glaciares con tanta calentura

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh, déjalo que fluya

Los pájaros salen volando de los tejados porque
Hoy somos dos escopeta' y el sexo se ha disparado
Estoy poniendo tormenteras desde mayo
Porque el clima está perfecto pa que me partas como un rayo

Como Naciones Unidas, en cualquier idioma trabajo
Porque te hablo en todas las lenguas cada vez que bajo
Me meto en tu piel por debajo como un escarabajo
Comiendo todo el yerbajo, sin atajos te la encajo

Estás tan mojada que nos inundamos hasta la barbilla
No pasa nada, al rato te llevo a la orilla
El mundo se vuelve diminuto cuando nos damos a lo bruto
Y en menos de un minuto llegamos a Plutón

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, déjalo que fluya
Déjalo que fluya, hey (déjalo, déjalo, déjalo)
Déjalo que fluya y que resbale por tu piel (ouh)
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, hey, nah

Let It Flow

We don't need to get married
What we need is for you to take a chance
Let's take a chance, let's bet on it without fear
Like extreme sports

We're going against the current without an oar
You don't need to be my wife
I'll suck everything until you forget things
The problems

Sit here while I write you a song
When I give you phlegm
Not even the sun with all its systems can burn us
Your legs choke my waist
And we jump from a plane twenty thousand feet high

An adventure, the art of penetrating your structure
Not even Michelangelo sculpting can surpass it
I'm afraid all future civilizations will disappear
Because the glaciers are melting with so much heat

Let it flow and let it slide down your skin
At any speed, we're on the same track
Let it flow, my tongue like a brush
At any speed, we're on the same track
Let it flow, sliding down your skin
Uh-uh, let it flow
Oh-oh, let it flow

The birds fly off the roofs because
Today we're two shotguns and sex has been fired
I've been putting storms in since May
Because the weather is perfect for you to break me like a lightning bolt

Like the United Nations, I work in any language
Because I speak to you in all tongues every time I go down
I get under your skin like a beetle
Eating all the weeds, I fit it in without shortcuts

You're so wet that we're flooded up to our chins
It's okay, I'll take you to the shore later
The world becomes tiny when we get rough
And in less than a minute we reach Pluto

Let it flow and let it slide down your skin
At any speed, we're on the same track
Let it flow, my tongue like a brush
At any speed, we're on the same track
Let it flow, sliding down your skin
Uh-uh, let it flow
Oh-oh

Let it flow and let it slide down your skin
At any speed, we're on the same track
Let it flow, let it flow
Let it flow, hey (let it, let it, let it)
Let it flow and let it slide down your skin (ouh)
At any speed, we're on the same track
Let it flow, hey, nah