Sali a pasear en la mañana, una mirada que se escapa entre las rejas de su ventana
Вышел прогуляться утром, взгляд, ускользающий сквозь прутья твоего окна,
con la boca cansada, rosada, la lengua en la barbilla acostada
с усталым, розовым ртом, язык покоится на подбородке,
adormecido con antidepresivos pa' que se aquiete!
ты спишь, убаюканная антидепрессантами, чтобы успокоиться!
saliva seca en el cachete
Высохшая слюна на щеке.
por ahi viene el banquete, de agua con pan, mmm!! filete!
Вот и пир, вода с хлебом, ммм!! Филе!
todos salimos por el mismo buquete, algunos cuerdos y otros vuelan en cohetes
Мы все вышли из одного отверстия, некоторые в здравом уме, а другие летают на ракетах.
mi amigo pablo es de los que vuelan, de los que te dan una clase sin haber ido a la escuela
Мой друг Пабло из тех, кто летает, из тех, кто даст тебе урок, не ходя в школу.
el aburrimiento es un pasatiempo, como no tiene reloj para el no existe el tiempo
Скука
— это времяпрепровождение, так как у него нет часов, для него не существует времени.
a paso tiempo, va por un mismo carril, con bajo perfi, drogado con rivotril
Он проводит время, двигаясь по одной колее, сдержанный, под кайфом от ривотрила,
con lapidol pa' que no se ponga hostil, tambien visperidona mezclada con penadril
с лапидолом, чтобы не становился агрессивным, а также рисперидоном, смешанным с пенадрилом.
un tipo tranquilo con personalidad fragil como un hilo, con zapatos de vinilo
Спокойный парень с хрупкой, как нитка, личностью, в виниловых туфлях.
se mueve como una sombra sin hacer ruido porque sus pies caminan dormidos
Он движется, как тень, не издавая ни звука, потому что его ноги ходят во сне.
yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, voy por la marginal donde lo real es falso y lo falso es real
Я, я свободен, потому что думаю, я, я свободен, потому что думаю, я, я свободен, потому что думаю, я, я свободен, потому что думаю, я, я свободен, потому что думаю, иду по окраине, где реальное
— ложно, а ложное
— реально.
soy libre porque pienso
Я свободен, потому что думаю.
voy por la marginal donde lo real es falso y lo falso es real
Иду по окраине, где реальное
— ложно, а ложное
— реально.
yo, soy libre porque pienso yo, soy libre porque pienso yo, soy libre porque pienso yo, soy libre porque pienso
Я, я свободен, потому что думаю, я, я свободен, потому что думаю, я, я свободен, потому что думаю, я, я свободен, потому что думаю.
yo, soy libre porque pienso
Я, я свободен, потому что думаю.
yo, soy libre porque pienso
Я, я свободен, потому что думаю.
yo, soy libre porque pienso
Я, я свободен, потому что думаю.
voy por la marginal
Иду по окраине.
yo, soy libre porque pienso
Я, я свободен, потому что думаю.
donde lo real es falso
Где реальное
— ложно.
soy libre porque pienso
Я свободен, потому что думаю.
soy libre porque pienso
Я свободен, потому что думаю.
soy libre porque pienso
Я свободен, потому что думаю.
voy por la marginal donde lo real es falso y lo falso es real
Иду по окраине, где реальное
— ложно, а ложное
— реально.
soy libre porque pienso
Я свободен, потому что думаю.
soy libre porque pienso
Я свободен, потому что думаю.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RENE PEREZ, ISMAEL FUENTES DE GARAY, RANDY CLIFFORD EBRIGHT WIDEMAN, DUNCAN PHILIP BRIDGEMAN, JUAN FRANCISCO AYALA GONZALEZ, MIGUEL ANGEL HUIDOBRO PRECIADO