Текст и перевод песни Residente feat. WOS - Problema C****n

Problema C****n

Yo soy un problema
Desde que nací, yo soy un problema
Conmigo están en el horno
Si el diablo me toca, se quema
Soy un problema
Un problema que se descontrola
Juego a la ruleta rusa
Con do' bala' en la pistola

Soy un problema
Un problema desde la edad temprana
A lo' diez año' me encerraron
En un cuarto sin ventana' por 20 semana'
Soy un problema
Un problema sin resolver
Mi cabeza e' como una boca sin lengua
Nadie la puede entender

Soy un problema
El problema má' grande de este recinto
Porque tengo pareja
Pero me enamoro to' lo' día' de alguien distinto
Soy un problema
Un problema para lo' demá'
El día que muera
Ustedes son los que van a poder descansar en paz

Un problemón, como cuando se te desamarra el cordón
Bajando por el escalón
La bala del cañón pegándole a tu embarcación
Con toda la tripulación
Somo' la ecuación que ni lo' matemático'
Le encuentran solución
La piedra que rompe la protección
De la policía en la manifestación

Es que soy un problema
Un problema cabrón
Es que soy un problema
Un problema cabrón
Es que soy un problema
Un problema cabrón
Pa to el que se meta conmigo
Un problema cabrón (eh)

Yo soy un problema
Difícil de lidiar
Uno de esos problemas
Que no vas a olvidar
No sé qué me espera y no soy de esperar
Pero engaño a todos en este lugar
Tengo el diablo en la cama, dice que me ama
Pellizca mi alma y la quiere comprar

Es que somo' un problema
Y eso no te cierra
Un problema grande
De esos que te aterran
Porque, con palabra', ganamo' mil guerra'
Mostramo' la vara y enseguida tiemblan
Los hicimos sudar sin cantarle' mierda
Y nuestra gente salta hasta rasgar la tierra

Mucho tiburón, pero en la pecera
Como un Rolling Stone sin la lengua afuera
Y yo, que, en cada trago, ablando el problema
Y vuelvo carnavale' una noche cualquiera

Yo soy un peligro
Calle sin salida
Nunca fui normal
Pa encarar la vida
Canté pa romper la monotonía
Y que nuestro' día' no sean tan iguale'
Para que lo' males tomen otra vía
Quiero que la vida le gane a lo' plane'

Por eso, planeo y extiendo las alas
Si no, me mareo si viene la' malas
Ahora las surfeo poniendo la cara
Y entiendo lo bueno de no entender nada
Siempre voy sin rumbo, cero coordenada'
Y es porque mi norte es la corazonada
Con o sin razón, sigo esa llamada
Así mantengo viva esta llamarada

Es que soy un problema
Un problema cabrón
Es que soy un problema
Un problema cabrón
Es que soy un problema
Un problema cabrón
Pa to el que se meta conmigo
Un problema cabrón

Es que soy un problema
Un problema cabrón
Es que soy un problema
Un problema cabrón
Es que soy un problema
Un problema cabrón
Pa to el que se meta conmigo
Un problema cabrón

Problème de merde

Je suis un problème
Depuis ma naissance, je suis un problème
Avec moi, vous êtes dans le pétrin
Si le diable me touche, il brûle
Je suis un problème
Un problème qui dégénère
Je joue à la roulette russe
Avec deux balles dans le chargeur

Je suis un problème
Un problème depuis mon enfance
A dix ans, ils m'ont enfermé
Dans une pièce sans fenêtres pendant vingt semaines
Je suis un problème
Un problème non résolu
Ma tête est comme une bouche sans langue
Personne ne peut la comprendre

Je suis un problème
Le plus gros problème dans cet endroit
Parce que j'ai une partenaire
Mais je tombe amoureux tous les jours de quelqu'un de différent
Je suis un problème
Un problème pour les autres
Le jour où je mourrai
C'est vous qui pourrez enfin reposer en paix

Un sacré problème, comme quand ton lacet se défait
En descendant les marches
La balle du canon qui frappe ton navire
Avec tout l'équipage
Nous sommes l'équation que même les mathématiciens
Ne peuvent pas résoudre
La pierre qui brise la protection
De la police lors de la manifestation

Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Pour tous ceux qui s'en prennent à moi
Un sacré problème (eh)

Je suis un problème
Difficile à gérer
Un de ces problèmes
Que tu n'oublieras pas
Je ne sais pas ce qui m'attend et je ne suis pas du genre à attendre
Mais je trompe tout le monde ici
J'ai le diable dans mon lit, il dit qu'il m'aime
Il pince mon âme et veut l'acheter

Parce que nous sommes un problème
Et ça ne te plaît pas
Un gros problème
De ceux qui te font peur
Parce qu'avec des mots, nous gagnons mille guerres
Nous montrons le bâton et ils tremblent tout de suite
On les a fait suer sans leur dire de merde
Et notre peuple saute jusqu'à déchirer la terre

Beaucoup de requins, mais dans un aquarium
Comme une Rolling Stone sans sa langue
Et moi, à chaque gorgée, j'avale le problème
Et je reviens en carnaval une nuit quelconque

Je suis un danger
Rue sans issue
Je n'ai jamais été normal
Pour affronter la vie
J'ai chanté pour briser la monotonie
Et pour que nos journées ne soient pas toutes pareilles
Pour que les maux prennent une autre voie
Je veux que la vie gagne aux plans

C'est pourquoi je planifie et j'étends mes ailes
Sinon, je deviens malade si le malheur arrive
Maintenant, je les surfe en montrant mon visage
Et je comprends le bien de ne rien comprendre
Je vais toujours sans destination, zéro coordonnées
Et c'est parce que mon nord est mon intuition
Avec ou sans raison, je suis cet appel
C'est ainsi que je maintiens cette flamme vive

Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Pour tous ceux qui s'en prennent à moi
Un sacré problème

Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Parce que je suis un problème
Un sacré problème
Pour tous ceux qui s'en prennent à moi
Un sacré problème