Текст и перевод песни Resit Kemal feat. CSB06 - Rüzgar Eser

Rüzgar Eser

Kill them
Tenine güzel bi′ rüzgar eser
Kokusu gelir bana, bu deli eder
Tenine güzel bi' rüzgar eser
Kokusu gelir Mammy, o deli eder
Mammy rüzgar olup escekmiş
Daha, daha, daha nefesimi kescekmiş
Yağmur olup ıslatabilecekmiş
Aha, aha, aha, bu deliyi mest etmiş
Mammy′nin havasından geçilmez ama bi' fırtına da böyle sevilmez
Her musutur, endişe tür içinden
Mammy'nin yollarından gidilmez ama gidilirse bi′ kerede dönülmez
Yeşil gözlü bi′ ateş o, su vermez düşersen
O farklı kadınlar farklı, o emekçi, zorladı hayatı
Zorlasa da onu hayat şartı, o didindi hayatta kaldı
Bana yok bile hiç ihtiyacı, yaslanacağı omzum vardı
Bi' ömür boyu âmadeyim emrine (emrine)
Tenine güzel bi′ rüzgar eser
Kokusu gelir bana, bu deli eder
Tenine güzel bi' rüzgar eser
Kokusu gelir Mammy, o deli eder
(Mammy ya, Mammy)
(Mammy, Mammy)
Mammy seni üzdü ve şo shawty beni
Onu asla bırakmıcam sandı de′mi?
Hesabımdaki parayı saydı bi' gün
Sıradan bi′ gangsta mı sandı beni?
Ah, nasılım bi' sormuyo
Ama umrumda mı, ben kasayı zorluyom
Ona aldım Rollie, o da benden soğumuyo
Tabii böyle olunca bu kafa yormuyo
Ama aç kaldık onla, çok acı çektik
Alamadım canın çay-çorba mı çekti?
Şimdi değişti hayatın tonla ve renkli
Sevgin oldum olalı kız olmadı renkli
Hoş, güzel kokar shawty tenin
Sanki Mali'de özenle yağdı terin
Tartışırız o da bunun tuzu biberi
Diyceğini dedi zaten bak bu güzelim
Tenine güzel bi′ rüzgar eser
Kokusu gelir bana, bu deli eder
Tenine güzel bi′ rüzgar eser
Kokusu gelir Mammy, o deli eder

Le vent souffle

Tuez-les
Un beau vent souffle sur ta peau
Son parfum me parvient, cela me rend fou
Un beau vent souffle sur ta peau
Son parfum me parvient, Mammy, cela me rend fou
Mammy, tu seras le vent qui souffle
Encore, encore, encore, tu vas me couper le souffle
Tu pourras me mouiller de pluie
Ah, ah, ah, tu as enivré ce fou
L'air de Mammy est impénétrable, mais une tempête ne se vit pas comme ça
Chaque muse est une anxiété qui vient de l'intérieur
On ne peut pas s'éloigner des chemins de Mammy, mais si on s'y aventure, on ne revient jamais
Elle est un feu aux yeux verts, elle ne donne pas d'eau si tu tombes
Ces femmes sont différentes, elle est travailleuse, elle a durement combattu la vie
Même si la vie la mettait à rude épreuve, elle a lutté et a survécu
Elle n'a pas besoin de moi du tout, j'étais son épaule sur laquelle s'appuyer
Je suis prêt à servir pendant toute une vie (à servir)
Un beau vent souffle sur ta peau
Son parfum me parvient, cela me rend fou
Un beau vent souffle sur ta peau
Son parfum me parvient, Mammy, cela me rend fou
(Mammy, oh, Mammy)
(Mammy, Mammy)
Mammy t'a fait du mal et cette petite salope m'a fait du mal
Elle pensait que je ne la laisserais jamais partir, n'est-ce pas ?
Elle a compté l'argent sur mon compte un jour
Elle pensait que j'étais un gangster ordinaire ?
Ah, elle ne me demande pas comment je vais
Mais est-ce que je m'en soucie ? Je force le coffre
Je lui ai acheté une Rollie, elle ne se lasse pas de moi
Bien sûr, quand c'est comme ça, ça ne fatigue pas la tête
Mais on a faim avec elle, on a beaucoup souffert
Je n'ai pas pu obtenir un peu de thé ou de soupe quand tu étais malade ?
Maintenant, ta vie a changé, elle est pleine et colorée
Depuis que je suis devenu ton amour, tu n'as plus été une fille banale
Ho, ta peau sent bon et est agréable
Comme si ta sueur avait été soigneusement versée au Mali
On se dispute, c'est le sel et le poivre de tout ça
Elle a déjà dit ce qu'elle avait à dire, regarde, elle est belle
Un beau vent souffle sur ta peau
Son parfum me parvient, cela me rend fou
Un beau vent souffle sur ta peau
Son parfum me parvient, Mammy, cela me rend fou