Continuum - Resolve перевод на русский

Continuum

Keep loosing myself in the same wide black space
The same old questions run in again and again
Barely recognize myself, going lunatic
Why do I dwell on the promises I'll never keep?

Scarify the storyline
Over my skin
So I never forget
Who I was and who I am

Singing sad stories
Singing sad stories all around
Paving my own way with spines
Please stay out of the line
I'm lost in my own head
Growing the pain
Guess I can say I'm my worst enemy
Gone for a long time
Watcher of my own life
I'm just a ghost
In overdose
Knowing I'm the only one to blame
Only one to blame

Scarify the storyline
Over my skin
So I never forget
Who I was and who I am
Fossilize, transcend through the times
Carry over the failures
So they keep me alive
Force me to feel till I die

Open my eyes, beneath my eyelids a living hell
(Won't reach the surface)
I am the heretic, the leader of the lost
(It does not exist)
Staggering figure, act as I say not as I do

Judge me for what I am, miserable
Oh current, carry me where I deserve to go
So scared and under pressure, my tears could fill an ocean
Burnt out and under pressure, my bones turn into diamond
Rock in a lake
Gone in a blink
I won't reach the surface
Cause it doesn't exist
So let me dive in the depth
Till I finally learn
How to breathe underwater

Scarify the storyline
Over my skin
So I never forget
Who I was and who I am
Fossilize, transcend through the times
Carry over the failures
So they keep me alive
Force me to feel till I die

Open my eyes, beneath my eyelids a living hell
I am the heretic, the leader of the lost
Staggering figure, act as I say not as I do

Judge me for what I am, miserable
Oh current, carry me where I deserve to go

So scared and under pressure, my tears could fill an ocean
Burnt out and under pressure, my bones turn into diamond

Rock in a lake
Gone in a blink
I won't reach the surface
Cause it doesn't exist
So let me dive in the depth
Till I finally learn
How to breath underwater

Won't reach the surface
It does not exist
Dive into the depth

Scarify the storyline
Over my skin
So I never forget
Who I was and who I am
Fossilize, transcend through the times
Carry over the failures
So they keep me alive
Force me to feel till I die

Континуум

Я снова теряю себя в той же бездне пустоты,
Те же вопросы крутятся вновь и вновь,
Сам себя не узнаю, схожу с ума,
Зачем я цепляюсь за обещания, что не сдержу?

Вырежи эту историю
На моей коже,
Чтобы я не забыл,
Кем был и кто я есть.

Пою грустные истории,
Пою их снова и снова,
Мощу свой путь шипами,
Пожалуйста, стой в стороне.
Я потерян в своих мыслях,
Выращиваю боль,
Можно сказать, я свой злейший враг.
Пропал давным-давно,
Наблюдатель собственной жизни,
Я просто призрак
В передозе,
Зная, что винить могу только себя,
Только себя.

Вырежи эту историю
На моей коже,
Чтобы я не забыл,
Кем был и кто я есть.
Окаменей, пройди сквозь века,
Сохрани все провалы,
Пусть они держат меня в живых,
Заставь меня чувствовать, пока не умру.

Открываю глаза — под веками ад,
(Не найти поверхности)
Я еретик, вождь потерянных,
(Её не существует)
Шаткая тень: «Делай, как говорю, не как делаю».

Суди меня за то, какой я — жалкий.
О, течение, унеси меня, куда заслуживаю.
Так страшно, под давлением, слёз хватит на океан,
Выгорев, под прессом, мои кости — алмазы.
Камень в озере,
Исчез в миг,
Я не найду поверхность,
Ведь её нет.
Позволь мне нырнуть в глубину,
Пока наконец не научусь
Дышать под водой.

Вырежи эту историю
На моей коже,
Чтобы я не забыл,
Кем был и кто я есть.
Окаменей, пройди сквозь века,
Сохрани все провалы,
Пусть они держат меня в живых,
Заставь меня чувствовать, пока не умру.

Открываю глаза — под веками ад,
Я еретик, вождь потерянных,
Шаткая тень: «Делай, как говорю, не как делаю».

Суди меня за то, какой я — жалкий,
О, течение, унеси меня, куда заслуживаю.

Так страшно, под давлением, слёз хватит на океан,
Выгорев, под прессом, мои кости — алмазы.

Камень в озере,
Исчез в миг,
Я не найду поверхность,
Ведь её нет.
Позволь мне нырнуть в глубину,
Пока наконец не научусь
Дышать под водой.

Не найти поверхности,
Её не существует,
Ныряю в глубину.

Вырежи эту историю
На моей коже,
Чтобы я не забыл,
Кем был и кто я есть.
Окаменей, пройди сквозь века,
Сохрани все провалы,
Пусть они держат меня в живых,
Заставь меня чувствовать, пока не умру.