Resolve - D.G.G.R.S - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Resolve - D.G.G.R.S




D.G.G.R.S
D.G.G.R.S
Welcome to the wonderful century
Bienvenue au merveilleux siècle
Join the crowd and start walking backwards
Rejoignez la foule et commencez à marcher en arrière
Exponential growth at the expense of humanity
Croissance exponentielle au détriment de l'humanité
Here we stab ourselves with our own daggers
Ici, nous nous poignardons avec nos propres poignards
Toxic ideas heard a thousand times before
Des idées toxiques entendues mille fois auparavant
We let old books define our behavior
Nous laissons de vieux livres définir notre comportement
Self-proclaimed kings seated on a throne
Des rois autoproclamés assis sur un trône
From the core to the edge, sticking to our role
Du cœur à la périphérie, nous restons fidèles à notre rôle
Welcome to the wonderful century
Bienvenue au merveilleux siècle
This is the world we shaped
C'est le monde que nous avons façonné
Following the dictates
Suivant les diktats
We're the slaves of a self-made slavery
Nous sommes les esclaves d'une esclavage auto-infligé
Exposed for what we are
Exposé pour ce que nous sommes
We're the slaves of a self-made slavery
Nous sommes les esclaves d'une esclavage auto-infligé
So raise your glasses to the cause
Alors, portez un toast à la cause
Fooled by precepts from the past
Trompé par les préceptes du passé
We've been warned but we persist
Nous avons été avertis, mais nous persistons
Narrow minded and convinced
Étroit d'esprit et convaincu
That the truth is in our hands
Que la vérité est entre nos mains
It's way past time for a change
Il est temps de changer
'Cause it's too late to retreat
Car il est trop tard pour battre en retraite
The end is near, our fate is sealed
La fin est proche, notre sort est scellé
The hourglass ran out of sand
Le sablier a épuisé son sable
I won't seat back while you profane our realm
Je ne resterai pas assis pendant que tu profanes notre royaume
Living us stranded on this barren land
Nous laissant échoués sur cette terre aride
Broadcast the aneurysm
Diffuse l'anévrisme
Terror of a nameless nation
La terreur d'une nation sans nom
If life is a TV show
Si la vie est une émission de télévision
We've reached the final season
Nous avons atteint la saison finale
The line you drew in the sand
La ligne que tu as tracée dans le sable
Falsified, riddled with rust
Falsifiée, rongée par la rouille
Reverse the trend
Inverse la tendance
It's the dawn of a new day
C'est l'aube d'un nouveau jour
Omit the role you played
Omets le rôle que tu as joué
We'll carry this burden
Nous porterons ce fardeau
Keep on mocking the child that paves the way
Continue de te moquer de l'enfant qui ouvre la voie
We'll put an end on this deadly malthusianism
Nous mettrons fin à ce malthusianisme mortel
Welcome to the wonderful century
Bienvenue au merveilleux siècle
Join the crowd and starts walking backwards
Rejoignez la foule et commencez à marcher en arrière
Exponential growth at the expense of humanity
Croissance exponentielle au détriment de l'humanité
Here we stab ourselves with our own daggers
Ici, nous nous poignardons avec nos propres poignards
Fooled by precepts from the past
Trompé par les préceptes du passé
We've been warned but we persist
Nous avons été avertis, mais nous persistons
Narrow minded and convinced
Étroit d'esprit et convaincu
That the truth is in our hands
Que la vérité est entre nos mains
It's way past time for a change
Il est temps de changer
'Cause it's too late to retreat
Car il est trop tard pour battre en retraite
The end is near, our fate is sealed
La fin est proche, notre sort est scellé
The hourglass ran out of sand
Le sablier a épuisé son sable





Авторы: Nathan Mariat, Robin Mariat, Anthony Diliberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.