Текст и перевод песни Resolve - Navel-Gazing

Navel-Gazing

This is where your story ends
The swindle is revealed
This is where all the lies fade,
'Cause we know everything
Here cause we want to
Doesn't matter what you think
Living through something you can't see
This song is for you
Can you imagine?

The thought of you blackens the blood running through my veins
So full of disgrace, so navel-gazing
What are those words coming out of your mouth?
I don't get the meaning
Trapped by self-absorption
Growing your own poison

You wear a cap, not a crown
Keep that in your narrow mind
Everything you touch turns to shit
If less is more, nothing is better
You wear a cap, not a crown
Keep that in your narrow mind
Already forgotten at the going down of the sun

Speaking about the pain you've never felt
What about something you've truly lived?
Your journey ends before it begins
You should allow yourself time to grieve

You wear a cap, not a crown
Keep that in your narrow mind
Everything you touch turns to shit
If less is more, nothing is better

The swindle is revealed
This is where your story ends

Navel-gazing
Fed by the praises of ignorants
Riding the wave of others' success
Buying your way to the top

Bigger wardrobe than ideas
Make no mistakes, I'll judge your book by its cover
Nothing but a senseless story

Созерцание пупка

Здесь твоя история заканчивается.
Афера раскрыта.
Здесь вся ложь меркнет,
Потому что мы знаем всё.
Мы здесь, потому что хотим этого.
Неважно, что ты думаешь.
Живёшь, не видя дальше собственного носа.
Эта песня для тебя.
Ты можешь себе это представить?

Одна мысль о тебе отравляет кровь в моих жилах.
Ты настолько погрязла в самолюбовании, ты просто созерцаешь свой пупок.
Что за слова слетают с твоих уст?
Я не понимаю их смысла.
Пойманная в ловушку собственной самовлюблённости,
Ты растишь свой собственный яд.

Ты носишь кепку, а не корону.
Запомни это своим недалёким умом.
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо.
Если меньше значит больше, то ничто — лучше всего.
Ты носишь кепку, а не корону.
Запомни это своим недалёким умом.
Тебя забудут с заходом солнца.

Ты говоришь о боли, которую никогда не испытывала.
Как насчёт того, чтобы поговорить о том, что ты действительно пережила?
Твоё путешествие заканчивается, так и не успев начаться.
Тебе стоит дать себе время погоревать.

Ты носишь кепку, а не корону.
Запомни это своим недалёким умом.
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо.
Если меньше значит больше, то ничто — лучше всего.

Афера раскрыта.
Здесь твоя история заканчивается.

Созерцание пупка.
Питаешься похвалами невежд.
Ловишь волну чужого успеха.
Прокладываешь себе путь на вершину деньгами.

У тебя больше нарядов в шкафу, чем идей в голове.
Не обольщайся, я буду судить о книге по обложке.
Ничего, кроме бессмысленной истории.