New Colors - Resolve перевод на русский

New Colors

Day number one, home star out of sight
Still haggard from the fight with the galactic tides
Loved ones left behind, vanished with the light

Day number five
I'm starting to get a grasp
Nothing in my way, yet everything awaits
For me and billions of them on a quest

We're all the same
Lost and alone
Here comes the night
Carry me home
And if it's too late for saving our souls
Rather fail together (rather fail together)
Than win on my own
Rather fail together
Than survive alone

Year number one
Now bound to their kind
So frail, just passing by
Oblivious to the signs
If I can change their mind
Then maybe hope still lies

Let them see new colours
Enough with the new sunrise
Am I their new leader?
Am I just lost in time?
I've seen a billion suns collapse and die
And I can't let it happen to this one

We're all the same
Lost and alone
Here comes the night
Carry me home
And if it's too late for saving our souls
Rather fail together (rather fail together)
Than triumph alone
Rather fail together
Than triumph alone

I won't save myself unless I save them first
Rewind the fate, heal the burned
I'll fold the plane, and erase the whole world
To start again
I'll make them see some new colours

Rather fail together
Rather fail together
Rather fail together
Than triumph alone
Rather fail together
Than triumph alone

We're all the same
Lost and alone
Here comes the night
Carry me home
And if it's too late for saving our souls
Rather fail together (rather fail together)
Than triumph alone
Rather fail together
Than triumph alone

Rather fail together
Than triumph alone
Day number one

Новые цвета

День первый, родная звезда скрылась из вида
Измотан битвой с галактическими течениями
Близкие остались там, исчезли вместе со светом

День пятый
Я начинаю понимать
Ничто не мешает, но всё ещё впереди
Для меня и миллиардов других в этом поиске

Мы все одинаковы
Потеряны и одиноки
Наступает ночь
Унеси меня домой
И если уже поздно спасать наши души
Лучше пасть вместе (лучше пасть вместе)
Чем победить в одиночку
Лучше пасть вместе
Чем выжить одному

Год первый
Теперь связан с их родом
Такие хрупкие, просто проходя мимо
Не замечая знаков
Если смогу изменить их разум
То, возможно, надежда ещё есть

Пускай увидят новые цвета
Хватит новых восходов
Стал ли я их вождём?
Или затерялся во времени?
Видел, как миллиарды солнц гаснут
И не позволю этому случиться с этим

Мы все одинаковы
Потеряны и одиноки
Наступает ночь
Унеси меня домой
И если уже поздно спасать наши души
Лучше пасть вместе (лучше пасть вместе)
Чем торжествовать в одиночку
Лучше пасть вместе
Чем торжествовать в одиночку

Не спасу себя, пока не спасу их
Перемотаю судьбу, исцелю ожоги
Сложу плоскость и сотру весь мир
Чтобы начать снова
Я покажу им новые цвета

Лучше пасть вместе
Лучше пасть вместе
Лучше пасть вместе
Чем торжествовать в одиночку
Лучше пасть вместе
Чем торжествовать в одиночку

Мы все одинаковы
Потеряны и одиноки
Наступает ночь
Унеси меня домой
И если уже поздно спасать наши души
Лучше пасть вместе (лучше пасть вместе)
Чем торжествовать в одиночку
Лучше пасть вместе
Чем торжествовать в одиночку

Лучше пасть вместе
Чем торжествовать в одиночку
День первый