Текст и перевод песни Resolve - Pendulum

I am not afraid of dying
I am just scared of not existing anymore
Forever trapped in my feelings
I keep looking back but the clock keeps ticking
How can I go forward constantly overthinking about overthinking?

All the things I'll never do
All the choices I've made
It sounds fair but feels wrong
Please let me know where I belong

Just let me know where I belong

Just like the seafront of the city is corroded by salt
I'm starting to feel like my body is corroded by my soul

And now the last wave retreats
A final ray of sunshine falls
But I can't keep my eyes off the hourglass
My own little black hole

'Cause it feels frozen in my head
I'm so tired to pretend
There is something about me
That I know I need to kill

The guilt of all these wasted years
With both feet stuck in the sand
The worst part in all of this
Is that I don't know where to go next

This is my black and black vision
Once fear has killed the ambition
There is not much left to be saved
The poison has too far spread

Let me wander like the withered leaf
For once I'll stray from the purpose
Now that I've passed the point of no return
Maybe I'll find where I belong

Just let me know where I belong
Just let me know where I belong

Я не боюсь смерти.
Я просто боюсь больше не существовать.
Навсегда запертый в своих чувствах.
Я продолжаю оглядываться назад, но часы продолжают тикать.
Как я могу идти вперед, постоянно думая о том, что думаю?

Все то, чего я никогда не сделаю.
Все решения, которые я сделал.
Это звучит справедливо но кажется неправильным
Пожалуйста, дай мне знать, где мое место.

Просто дай мне знать, где мое место.

Точно так же, как набережная города разъедена солью.
Мне начинает казаться, что душа разъедает мое тело.

И вот последняя волна отступает.
Падает последний луч солнца.
Но я не могу оторвать глаз от песочных часов.
Моя маленькая черная дыра.

Потому что это чувство застыло у меня в голове
Я так устала притворяться.
Во мне есть что-то особенное.
Я знаю, что мне нужно убивать.

Чувство вины за все эти потраченные впустую годы.
Обе ноги увязли в песке.
Самое худшее во всем этом.
Это потому что я не знаю куда идти дальше

Это мое черно-черное видение.
Однажды страх убил честолюбие.
Не так уж много осталось, чтобы спастись.
Яд распространился слишком далеко.

Позволь мне блуждать, как увядший лист.
На этот раз я отклонюсь от цели.
Теперь, когда я прошел точку невозврата.
Может быть, я найду свое место.

Просто дай мне знать, где мое место.
Просто дай мне знать, где мое место.