Rêverie - Resolve перевод на немецкий

Rêverie

This atmosphere, this smell
All those people sane inside their holy places
This icy silence, the ringing of the bell
A bunch of liars, trying to hide themselves

I'm sick of being fooled by a book
Sick of being blinded by a veil
Blood flows, do they just enjoy the show?

They say white, I see gold
Too many untold stories, too many secrets
They say doves, I see crows
I'll never be the lamb of their fold

Broken homes in the name of those ghosts
So much energy wasted for the sake of wasting
Nourishing lies, dazzling light
We pay the price of your own fight
Breaking the bricks assembled by our own hands

I've been told they're listening, and blaspheme is a crime
I've been told they're watching, I guess they're fucking blind

Should we trust someone living in the sky
When we can't trust those by our side?

They say white, I see gold
Too many untold stories, too many secrets
They say doves, I see crows
I'll never be the lamb of their fold

I'm sick of being fooled by a book
I'm done being blinded by a veil
Don't turn us into your martyrs
We won't save this world with prayers

This atmosphere, this smell
All those people sane inside their holy places
This icy silence, the ringing of the bell
A bunch of liars, trying to hide themselves

Träumerei

Diese Atmosphäre, dieser Geruch
All diese vernünftigen Leute in ihren heiligen Stätten
Diese eisige Stille, das Läuten der Glocke
Ein Haufen Lügner, die versuchen, sich zu verstecken

Ich habe es satt, von einem Buch getäuscht zu werden
Satt, von einem Schleier geblendet zu werden
Blut fließt, genießen sie nur die Show?

Sie sagen weiß, ich sehe Gold
Zu viele unerzählte Geschichten, zu viele Geheimnisse
Sie sagen Tauben, ich sehe Krähen
Ich werde niemals das Lamm ihrer Herde sein

Zerstörte Heime im Namen dieser Geister
So viel Energie verschwendet, nur um der Verschwendung willen
Nährende Lügen, blendendes Licht
Wir zahlen den Preis für euren eigenen Kampf
Die Ziegel zerbrechend, die von unseren eigenen Händen zusammengesetzt wurden

Mir wurde gesagt, sie hören zu, und Blasphemie ist ein Verbrechen
Mir wurde gesagt, sie schauen zu, ich schätze, sie sind verdammt blind

Sollten wir jemandem vertrauen, der im Himmel lebt
Wenn wir denen an unserer Seite nicht vertrauen können?

Sie sagen weiß, ich sehe Gold
Zu viele unerzählte Geschichten, zu viele Geheimnisse
Sie sagen Tauben, ich sehe Krähen
Ich werde niemals das Lamm ihrer Herde sein

Ich habe es satt, von einem Buch getäuscht zu werden
Ich bin fertig damit, von einem Schleier geblendet zu werden
Macht uns nicht zu euren Märtyrern
Wir werden diese Welt nicht mit Gebeten retten

Diese Atmosphäre, dieser Geruch
All diese vernünftigen Leute in ihren heiligen Stätten
Diese eisige Stille, das Läuten der Glocke
Ein Haufen Lügner, die versuchen, sich zu verstecken