Sandman - Resolve перевод на немецкий

Sandman

Deep in the void
Endure the frost
Icicle in my heart
Frostbitten
Black blood

Cold sweat, short breath, I'm wide awake
All the shadows in my head never truly leave
Gimme someone that will show me how to shake the dread
Trapped in the REM

Deep in the void
Endure the frost
Devour my body, my soul

Eyes like a lighthouse
You keep me alive
Don't get too far
When the nightmare comes again
I will need you there
Tell me I'm fine
Show me the stars
Give me a new north
Sharpen the knife
Tonight it comes to an end
When the sandman comes again

(When the sandman comes again)
(Hold my hand tight)

No matter what is coming
I'll face it strong, I promise
Through the night
You and I
We don't look away

Eyes like a lighthouse
You keep me alive
Don't get too far
When the nightmare comes again
I will need you there
Tell me I'm fine
Show me the stars
Give me a new north
Sharpen the knife
Tonight it comes to an end
When the sandman comes again

No place to hide, no safe retreat
It stalks the night on silent feet
In the realm of dreams where shadows creep
The sandman roams but never sleeps
Let it come
'Cause if we aim for the heart there's a chance we take it out
Let it run
Break it, rip it, smash it, kill it
I'll slit its throat and let the demons spill
Take out the light so I can finally get some sleep
Feed its throne to the roaches
I'll take a dreamless night over anything

Eyes like a lighthouse
You keep me alive
Don't get too far
When the nightmare comes again
I will need you there
Tell me I'm fine
Show me the stars
Give me a new north
Sharpen the knife
Tonight it comes to an end
When the sandman comes again

Eyes like a lighthouse
You keep me alive
Don't get too far
When the nightmare comes again
I will need you there

Sandmann

Tief in der Leere
Ertrage den Frost
Eiszapfen in meinem Herzen
Erfroren
Schwarzes Blut

Kalter Schweiß, kurzer Atem, ich bin hellwach
Alle Schatten in meinem Kopf gehen nie wirklich fort
Gib mir jemanden, der mir zeigt, wie ich das Grauen abschüttle
Gefangen im REM

Tief in der Leere
Ertrage den Frost
Verschlinge meinen Körper, meine Seele

Augen wie ein Leuchtturm
Du hältst mich am Leben
Geh nicht zu weit
Wenn der Albtraum wieder kommt
Werde ich dich dort brauchen
Sag mir, dass alles gut ist
Zeig mir die Sterne
Gib mir einen neuen Norden
Wetz das Messer
Heute Abend nimmt es ein Ende
Wenn der Sandmann wieder kommt

(Wenn der Sandmann wieder kommt)
(Halt meine Hand fest)

Egal was kommt
Ich werde stark sein, versprochen
Durch die Nacht
Du und ich
Wir schauen nicht weg

Augen wie ein Leuchtturm
Du hältst mich am Leben
Geh nicht zu weit
Wenn der Albtraum wieder kommt
Werde ich dich dort brauchen
Sag mir, dass alles gut ist
Zeig mir die Sterne
Gib mir einen neuen Norden
Wetz das Messer
Heute Abend nimmt es ein Ende
Wenn der Sandmann wieder kommt

Kein Versteck, kein sicherer Rückzug
Es schleicht nachts auf leisen Sohlen
Im Reich der Träume, wo Schatten schleichen
Der Sandmann streift, doch schläft nie
Lass es kommen
Denn wenn wir aufs Herz zielen, können wir es ausschalten
Lass es rennen
Zerbrech es, zerreiß es, zerschmetter es, töte es
Ich schlitze seine Kehle, lass die Dämonen fließen
Lösch das Licht, damit ich endlich schlafen kann
Füttere seinen Thron an die Kakerlaken
Ich nehme eine traumlose Nacht vor allem anderen

Augen wie ein Leuchtturm
Du hältst mich am Leben
Geh nicht zu weit
Wenn der Albtraum wieder kommt
Werde ich dich dort brauchen
Sag mir, dass alles gut ist
Zeig mir die Sterne
Gib mir einen neuen Norden
Wetz das Messer
Heute Abend nimmt es ein Ende
Wenn der Sandmann wieder kommt

Augen wie ein Leuchtturm
Du hältst mich am Leben
Geh nicht zu weit
Wenn der Albtraum wieder kommt
Werde ich dich dort brauchen