Acantilados - Ress перевод на немецкий

Acantilados

Dos acantilados hay
Uno frente al otro está
Les separa un hilo
Por el que navegar

Frío viento recorrió
A toda la tripulación
Y una calma tensa
Que pronto estallará

Subo hasta un lugar
Desde el que contemplar
No hay ni rastro de humanidad
♪

Buscando el camino a casa
En lo distinto se perdieron
Hoy los ojos se sacan
Aquellos que hermanos fueron

Dos acantilados hay
Uno frente al otro está
Les separa un hilo
Por el que navegar

Subo hasta un lugar
Desde el que contemplar
No hay ni rastro de humanidad

Klippen

Zwei Klippen stehen da,
Eine vor der anderen.
Sie trennt ein Faden,
Auf dem man segeln kann.

Kalter Wind durchfuhr
Die ganze Besatzung,
Und eine angespannte Ruhe,
Die bald explodieren wird.

Ich steige hinauf zu einem Ort,
Von dem aus ich betrachten kann,
Es gibt keine Spur von Menschlichkeit.
♪

Auf der Suche nach dem Weg nach Hause,
Verloren sie sich im Andersartigen.
Heute reißen sich die Augen aus,
Diejenigen, die Brüder waren.

Zwei Klippen stehen da,
Eine vor der anderen.
Sie trennt ein Faden,
Auf dem man segeln kann.

Ich steige hinauf zu einem Ort,
Von dem aus ich betrachten kann.
Es gibt keine Spur von Menschlichkeit, meine Liebste.