Ress - EN ALGÚN LUGAR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ress - EN ALGÚN LUGAR




EN ALGÚN LUGAR
ГДЕ-НИБУДЬ В ДРУГОМ МЕСТЕ
No nos conocemo' hace tanto
Мы не так давно знакомы,
Pero no paramo' 'e mirarnos
Но не перестаем смотреть друг на друга,
Cuando coincidimos en algún lugar
Когда сталкиваемся где-нибудь в другом месте.
Oh
О
¿Qué pasará si no me aguanto?
Что будет, если я не сдержусь
Y te invito a venir al cuarto
И приглашу тебя к себе?
Para hacer todo lo que te imaginas
Чтобы мы делали все, что ты только можешь себе представить.
(Yo se que a ella)
знаю, что ей)
Le gusta mi flow fino, tiene para mostrar
Нравится мой плавный флоу, у нее есть, что показать.
Se pega y empezamo' a bailar
Она прижимается, и мы начинаем танцевать.
Conmigo es que ella se deja llevar
Со мной она позволяет себе расслабиться.
Y quien te dice mami, capaz que se nos da
И кто знает, малышка, может, у нас что-то получится.
Porque a ella
Потому что ей
Le gusta mi flow fino, tiene para mostrar
Нравится мой плавный флоу, у нее есть, что показать.
Se pega y empezamo' a bailar
Она прижимается, и мы начинаем танцевать.
Conmigo es que ella se deja llevar
Со мной она позволяет себе расслабиться.
Y quien te dice mami, capaz que se nos da
И кто знает, малышка, может, у нас что-то получится.
Ya
Да
De hace tiempo que quiero a esa cintura
Я давно хочу твою талию
Encima de mi mami, haciendo locuras
На себе, детка, творящую безумства.
que estas deja' y que ese cora' no cura
Я знаю, ты разбита, и это сердце не залечить,
Pero yo quiero mirar la forma en que te desnudas
Но я хочу увидеть, как ты раздеваешься.
Noches de playa, noches de reggaeton
Ночи на пляже, ночи реггетона,
Dándole calor al corazón
Согревающие наши сердца.
Y que se nos vaya de manos esta situación, ma
И пусть эта ситуация выйдет из-под контроля, детка,
Que si nos relajamos ya pasamos a la acción, yeh
Ведь если мы расслабимся, то сразу перейдем к делу, да.
Bailándome
Танцуя для меня,
Es que ella me seduce
Ты соблазняешь меня,
Se lleva todas las luces
Забираешь все внимание на себя.
Y dándome
А отдаваясь мне,
Yo dejo que me use
Я позволяю тебе использовать меня.
Que se aproveche, que se abuse
Пользуйся, злоупотребляй.
Bailándome
Танцуя для меня,
Es que ella me seduce
Ты соблазняешь меня,
Se lleva todas las luces
Забираешь все внимание на себя.
Y dándome
А отдаваясь мне,
Yo dejo que me use
Я позволяю тебе использовать меня.
Que se aproveche, que se abuse
Пользуйся, злоупотребляй.
Le gusta mi flow fino, tiene para mostrar
Ей нравится мой плавный флоу, у нее есть, что показать.
Se pega y empezamo' a bailar
Она прижимается, и мы начинаем танцевать.
Conmigo es que ella se deja llevar
Со мной она позволяет себе расслабиться.
Y quien te dice mami, capaz que se nos da
И кто знает, малышка, может, у нас что-то получится.
Porque a ella
Потому что ей
Le gusta mi flow fino, tiene para mostrar
Нравится мой плавный флоу, у нее есть, что показать.
Se pega y empezamo' a bailar
Она прижимается, и мы начинаем танцевать.
Conmigo es que ella se deja llevar
Со мной она позволяет себе расслабиться.
Y quien te dice mami, capaz que se nos da
И кто знает, малышка, может, у нас что-то получится.
Dice que no quiere relaciones
Ты говоришь, что не хочешь отношений,
Que está cansada de que la traicionen
Что устала от предательств.
Cuando la busco ella bien se pone
Но когда я зову тебя, ты с удовольствием приходишь,
Pero no quiere que la mencione
Хотя и не хочешь, чтобы я говорил об этом.
(No-oh)
(Нет-нет)
No nos conocemo' hace tanto
Мы не так давно знакомы,
Pero no paramo' 'e mirarnos
Но не перестаем смотреть друг на друга,
Cuando coincidimos en algún lugar
Когда сталкиваемся где-нибудь в другом месте.
(Ah-ah-ah)
(А-а-а)
¿Qué pasará si no me aguanto?
Что будет, если я не сдержусь
Y te invito a venir al cuarto
И приглашу тебя к себе,
Pa' que hagamo' to' lo que te imaginas
Чтобы мы делали все, что ты только можешь себе представить?
(Noches de playa, noches de reggaeton)
(Ночи на пляже, ночи реггетона)
(Dándole calor al corazón)
(Согревающие наши сердца)
(Y que se nos vaya de manos esta situación, ma)
пусть эта ситуация выйдет из-под контроля, детка)
(Que si nos relajamos ya pasamos a la acción, yeh)
(Ведь если мы расслабимся, то сразу перейдем к делу, да)





Авторы: Leandro Blanco

Ress - EN ALGÚN LUGAR
Альбом
EN ALGÚN LUGAR
дата релиза
20-01-2024


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.