Oleaje I - Ress перевод на немецкий

Oleaje I

Háblame Musa,
♪
que das nombre al arte que por ti profeso,
♪
Dime del hábil varón, que en su largo extravío,
Buscó el hogar por las rutas del mar bravío,
Hasta ser privado del ansiado regreso.
♪

Divina Musa, concédeme tu aliento,
♪
Guía las cuerdas de esta guitarra,
Llévame donde habita el coraje y brota la palabra,
¡Háblame Musa!
Haz de mí tu instrumento.

Oleaje I

Sprich zu mir, Muse,
♪
die du der Kunst, die ich durch dich ausübe, den Namen gibst,
♪
Erzähl mir von dem geschickten Mann, der auf seiner langen Irrfahrt,
die Heimat auf den Wegen des wilden Meeres suchte,
Bis ihm die ersehnte Rückkehr verwehrt wurde.
♪

Göttliche Muse, gewähre mir deinen Atem,
♪
Leite die Saiten dieser Gitarre,
Führe mich dorthin, wo der Mut wohnt und das Wort entspringt,
Sprich zu mir, Muse!
Mach mich zu deinem Instrument.