Текст и перевод песни Ress feat. Baba Aziz - Olvadt Aszfalt

Olvadt Aszfalt

Szomorúan dúdolom de utállak
Annyian mentek itt azt mondták
Mégsem hallom, hogy dudálnak
Talpamat karmolják
Kinyúlnak a földből a kezeitek hozzám
Úgy visszataposnám
Túl fitt vagyok hozzád
Hadd legyek a vitorlád

Megolvadt az aszfalt a sztrádán
Túl sokan mennek már a járdán
Mindenkinek ég a bőr a lábán
Én vagyok a délibáb a Playa-n

Én vagyok már a délibáb
Szaladgálok mezítláb
Én vagyok már a délibáb
Szaladgálok négykézláb

Sivatagban hegyre felmászok
Bárhova nézek csak tükröket látok
Én soha semmit nem bíznék rátok
Mert ti egy jobb cipőért ölni tudnátok
Árnyak üldöznek nem tudom már hol kezdődik az álom
Hol végződik a valóság
Az alagút végén biztos engem senki nem vár
Örökké csak zuhanunk, elkerülöm az éjszakát (ja ja ja ja)
Istenem hol vagy?
Csak azt kérem tőled, hogy ne érjen el a holnap
Ha visszanézel látni szép emlékek is voltak
Ködös arcok akik a nap alatt virrasztottak (ja ja ja ja)

Én vagyok már a délibáb
Szaladgálok mezítláb
Én vagyok már a délibáb
Szaladgálok négykézláb

Árnyak üldöznek nem tudom már hol kezdődik az álom
Hol végződik a valóság
Árnyak üldöznek nem tudom már hol kezdődik az álom
Hol végződik a valóság

Asphalte Fondue

Je fredonne tristement, mais je te déteste
Beaucoup sont passés ici, ils ont dit
Mais je n'entends pas leurs klaxons
Mes pieds sont griffés
Tes mains s'étendent du sol vers moi
J'aimerais tant les repousser
Je suis trop en forme pour toi
Laisse-moi être ta voile

L'asphalte a fondu sur l'autoroute
Trop de gens marchent sur le trottoir
Tout le monde a la peau brûlée
Je suis le mirage sur la Playa

Je suis déjà le mirage
Je cours pieds nus
Je suis déjà le mirage
Je cours à quatre pattes

Je grimpe sur la montagne dans le désert
Où que je regarde, je ne vois que des miroirs
Je ne te ferais jamais confiance
Parce que vous seriez capables de tuer pour une meilleure paire de chaussures
Des ombres me poursuivent, je ne sais plus où le rêve commence
Où la réalité se termine
Au bout du tunnel, personne n'attend certainement de moi
Nous ne faisons que tomber à jamais, j'évite la nuit (ja ja ja ja)
Mon Dieu, où es-tu ?
Je te demande juste que demain ne m'atteigne pas
Si tu regardes en arrière, tu verras qu'il y avait aussi de beaux souvenirs
Visages flous qui ont veillé au soleil (ja ja ja ja)

Je suis déjà le mirage
Je cours pieds nus
Je suis déjà le mirage
Je cours à quatre pattes

Des ombres me poursuivent, je ne sais plus où le rêve commence
Où la réalité se termine
Des ombres me poursuivent, je ne sais plus où le rêve commence
Où la réalité se termine