Текст и перевод песни Ress feat. Kapitány Máté & Figura - Tudat Alatt

Tudat Alatt

Zaklat a fojtó magány, de nem marad itt, ahol szárad a tegnapi folt
Valahol tombol a lány, furcsa vagyok és ez, ami elvakított
Nem akarom látni, hogy mi folyik kint, ami úgy néz ki, mint én
Nem vagyok magamnál, de bármi jöhet, úgy néz ki, mint én

Ma nem hoztam el a lányt ide
Kívánt, de otthon maradt
Én hinnék, de nincsen miben
Nem értem, hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Valahol a felszín alatt mozgok, ahol mocskot fest a táj
Tudat alatt megfertőztél mindent, úgysem mosom ezt le már

Nem akarlak látni, nem nem
Csalódnom kellett benned
Hiába nyitod a szád
Nem akarlak hallani, nem nem
Hiába vagyok handsome
Ha a nagy ő nem is néz rám
Hiába kettő hét a rendszám
Ha nincs is verdám
Nincsen sok dellám
Elszórom, mint a perzsák
Nincsen sok dellám
De miért nézel így rám? (Ja)
Mi csak iszogatunk és bólogatunk
Senkit sem hívogatunk, mindig rendben vagyunk
Minden rendben-ben, minden rendben
Csak nyomot hagyunk, meg adogatunk
Ma nem hoztam lányokat ide
De legalább a söröm hideg
Legalább a crew-m rideg
És a telóm sose rezeg

Ma nem hoztam el a lányt ide
Kívánt, de otthon maradt
Én hinnék, de nincsen miben
Nem értem, hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Valahol a felszín alatt mozgok, ahol mocskot fest a táj
Tudat alatt megfertőztél mindent, úgysem mosom ezt le már

(Ja, ja, ja)
Hiába mondom, hogy hiába hívogatsz, hiába írogatsz
Hiába simogatsz, hiába válogatsz (Ja, ja, ja)
Kínodban zaklatsz, kínomban nevetek (Kac-kac)
Hiába altatsz, ha nem ébredek fel rád
Bármit mondhatsz, mert nincs, ami felráz (Ja, ja, ja)
Tudat alatt elzársz,
A tudat alatt lakott területén plusz egy fővel császkálsz
De csak firkálsz a semmibe
Hülye tájaidon senkire
Nem számítok, nem hiszek
Mert nincs mibe, nincs mibe

Ma nem hoztam el a lányt ide
Kívánt, de otthon maradt
Én hinnék, de nincsen miben
Nem értem, hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Hogy miért kóstoltalak
Valahol a felszín alatt mozgok, ahol mocskot fest a táj
Tudat alatt megfertőztél mindent, úgysem mosom ezt le már

Subconscious

Suffocating loneliness haunts me, but it won't stay where yesterday's stain dries
The girl is raging somewhere, I'm weird and that blinded me
I don't want to see what's going on outside, which looks like me
I'm not myself, but anything can come, it looks like me

I didn't bring the girl here today
She wanted to, but she stayed home
I would believe, but there's nothing to
I don't understand why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Somewhere I move beneath the surface where dirt paints the landscape
Subconsciously you've infected everything, I'm not washing it off anymore

I don't want to see you, no no
I was disappointed in you
It's useless that you open your mouth
I don't want to hear you, no no
It's in vain that I'm handsome
If the best of all doesn't look at me
It's useless that the license plate is two weeks away
If I don't have a car
I don't have much money
I throw it away like the Persians
I don't have much money
But why are you looking at me like that? (Yeah)
We just drink and nod our heads
We don't call anyone, we're always okay
Everything is fine-fine, everything is fine
We just leave a trace, and we pass it on
I didn't bring any girls here today
But at least my beer is cold
At least my crew is cold
And my phone never vibrates

I didn't bring the girl here today
She wanted to, but she stayed home
I would believe, but there's nothing to
I don't understand why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Somewhere I move beneath the surface where dirt paints the landscape
Subconsciously you've infected everything, I'm not washing it off anymore

(Yeah, yeah, yeah)
It's useless to say that it's useless to call me, it's useless to text me
It's useless to caress me, it's useless to pick me (Yeah, yeah, yeah)
You harass me in your pain, I laugh in my pain (Chuckle)
It's useless that you lull me to sleep, if I don't wake up to you
You can say anything, because there's nothing to wake me up (Yeah, yeah, yeah)
Subconsciously you lock me away,
You wander with one more person in the subconscious inhabited area
But you just scribble in the void
On your silly landscapes to no one
I don't matter, I don't believe
Because there's nothing to, there's nothing to

I didn't bring the girl here today
She wanted to, but she stayed home
I would believe, but there's nothing to
I don't understand why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Why I tasted you
Somewhere I move beneath the surface where dirt paints the landscape
Subconsciously you've infected everything, I'm not washing it off anymore