Текст и перевод песни Ress - Ballon

Ballon

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Ez a tűz égeti a pénzt
Ez egy híján száz ballon
Nem maradt más csak ez
Fent szenvedek, úgyhogy alszom

A sapkám igazítom
Távolban az igazi tó
Nem vagyok a klub tagja
Nem esik le a labda

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Golf világbajnok
Ballonomat szúrják, vagyonok és múzsák
Szolmizálgatok
Ebben van a munkám, szívesen megunnám

A sapkám igazítom
Távolban az igazi tó
Nem vagyok a klub tagja
Nem esik le a labda

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Várj, olyan szép itt fent, de vár a lejtő
Várj, simogat a vihar és a szellő, hey
Siri nézz, felvisz a golfáramlat, hey
Szivi vigyél vissza, honvágyam van

Álmodtam, hogy golfozgatok
A napok mind szombatok
Az álmaim gazdagok
Ha már én nem vagyok
Szúrd ki, ha száll, még alszom
Úgy kiabál, nem hallom
Ide talál, ha van nyom
Fújd ki a gázt, mert ez ballon

Ballon

J'ai rêvé que je jouais au golf
Tous les jours sont des samedis
Mes rêves sont riches
Si je ne suis plus là
Piquer, si il vole, je dors encore
Il crie, je n'entends pas
Il trouvera ici, s'il y a une trace
Dégonfle le gaz, parce que c'est un ballon

Ce feu brûle l'argent
C'est un ballon moins que cent
Il ne reste plus que ça
Je souffre en haut, alors je dors

J'ajuste mon chapeau
Au loin, le vrai lac
Je ne suis pas membre du club
Le ballon ne tombe pas

J'ai rêvé que je jouais au golf
Tous les jours sont des samedis
Mes rêves sont riches
Si je ne suis plus là
Piquer, si il vole, je dors encore
Il crie, je n'entends pas
Il trouvera ici, s'il y a une trace
Dégonfle le gaz, parce que c'est un ballon

Champion du monde de golf
Mon ballon est piqué, des fortunes et des muses
Je solfégie
C'est là que se trouve mon travail, j'aimerais bien m'en lasser

J'ajuste mon chapeau
Au loin, le vrai lac
Je ne suis pas membre du club
Le ballon ne tombe pas

J'ai rêvé que je jouais au golf
Tous les jours sont des samedis
Mes rêves sont riches
Si je ne suis plus là
Piquer, si il vole, je dors encore
Il crie, je n'entends pas
Il trouvera ici, s'il y a une trace
Dégonfle le gaz, parce que c'est un ballon

Attends, c'est si beau ici en haut, mais la pente attend
Attends, la tempête et le vent caressent, hey
Siri regarde, le Gulf Stream me porte en haut, hey
Chéri, ramène-moi, j'ai le mal du pays

J'ai rêvé que je jouais au golf
Tous les jours sont des samedis
Mes rêves sont riches
Si je ne suis plus là
Piquer, si il vole, je dors encore
Il crie, je n'entends pas
Il trouvera ici, s'il y a une trace
Dégonfle le gaz, parce que c'est un ballon