LUMBAGO - Ress перевод на немецкий

LUMBAGO

Mindenki szeret téged, rendben
Mindenki szeret engem, rendben
Amióta belül nem vagy rendben
Mi ketten egymást nem

Mi ketten egy mágnes, már nem, nem
Egy ilyen lány nem tesz kárt bennem
Lázadni szeretnél, hát én nem
Mindenről tudok, csak nem mondom el

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok
Fáj a hátam, összeroppanok
(Valahol, valahol, jó)
(Valahol, valahol, jó)
(Valahol, valahol, jó)
(Valahol, valahol, jó)

No, no, no, no, no

Lehet, nem vagyok boldog
Legyen hosszú életed
Hogy minél többet legyél nélkülem

Ha úgy élnék, ahogy akarok, ahogy akarok
Már rég kinyírtam volna magamat

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok
Fáj a hátam, összeroppanok

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok
Fáj a hátam, összeroppanok

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok

HEXENSCHUSS

Alle lieben dich, in Ordnung
Alle lieben mich, in Ordnung
Seit du innerlich nicht in Ordnung bist
Wir beide uns nicht

Wir zwei sind wie ein Magnet, nicht mehr, nein
So ein Mädchen richtet keinen Schaden in mir an
Du willst rebellieren, nun, ich nicht
Ich weiß alles, sage es nur nicht

Ich weiß, deshalb habe ich nie gut geschlafen
Ein anderes Ohr spürte deinen Seufzer
Deine Freundinnen sind Diebinnen
Mein Rücken schmerzt, ich breche zusammen
(Irgendwo, irgendwo, gut)
(Irgendwo, irgendwo, gut)
(Irgendwo, irgendwo, gut)
(Irgendwo, irgendwo, gut)

Nein, nein, nein, nein, nein

Vielleicht bin ich nicht glücklich
Mögest du ein langes Leben haben
Damit du so viel Zeit wie möglich ohne mich verbringst

Wenn ich so leben würde, wie ich will, wie ich will
Hätte ich mich schon längst umgebracht

Ich weiß, deshalb habe ich nie gut geschlafen
Ein anderes Ohr spürte deinen Seufzer
Deine Freundinnen sind Diebinnen
Mein Rücken schmerzt, ich breche zusammen

Ich weiß, deshalb habe ich nie gut geschlafen
Ein anderes Ohr spürte deinen Seufzer
Deine Freundinnen sind Diebinnen
Mein Rücken schmerzt, ich breche zusammen

Ich weiß, deshalb habe ich nie gut geschlafen
Ein anderes Ohr spürte deinen Seufzer
Deine Freundinnen sind Diebinnen