Текст и перевод песни Ress - LUMBAGO

LUMBAGO

Mindenki szeret téged, rendben
Mindenki szeret engem, rendben
Amióta belül nem vagy rendben
Mi ketten egymást nem

Mi ketten egy mágnes, már nem, nem
Egy ilyen lány nem tesz kárt bennem
Lázadni szeretnél, hát én nem
Mindenről tudok, csak nem mondom el

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok
Fáj a hátam, összeroppanok
(Valahol, valahol, jó)
(Valahol, valahol, jó)
(Valahol, valahol, jó)
(Valahol, valahol, jó)

No, no, no, no, no

Lehet, nem vagyok boldog
Legyen hosszú életed
Hogy minél többet legyél nélkülem

Ha úgy élnék, ahogy akarok, ahogy akarok
Már rég kinyírtam volna magamat

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok
Fáj a hátam, összeroppanok

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok
Fáj a hátam, összeroppanok

Tudom, azért nem aludtam soha jól
Más füle érezte a sóhajod
Barátnőid tolvajok

LUMBAGO

Tout le monde t'aime, d'accord
Tout le monde m'aime, d'accord
Depuis que tu n'es plus en paix avec toi-même
Nous deux, on ne l'est plus non plus

Nous deux, un aimant, plus maintenant, non
Une fille comme toi ne me fera pas de mal
Tu veux te rebeller, eh bien moi pas
Je sais tout, mais je ne le dis pas

Je sais, c'est pour ça que je n'ai jamais bien dormi
Une autre oreille a entendu tes soupirs
Tes amies sont des voleuses
J'ai mal au dos, je m'effondre
(Quelque part, quelque part, c'est bon)
(Quelque part, quelque part, c'est bon)
(Quelque part, quelque part, c'est bon)
(Quelque part, quelque part, c'est bon)

Non, non, non, non, non

Peut-être que je ne suis pas heureux
Que ta vie soit longue
Pour que tu passes le plus de temps possible sans moi

Si je vivais comme je le veux, comme je le veux
Je me serais déjà suicidé

Je sais, c'est pour ça que je n'ai jamais bien dormi
Une autre oreille a entendu tes soupirs
Tes amies sont des voleuses
J'ai mal au dos, je m'effondre

Je sais, c'est pour ça que je n'ai jamais bien dormi
Une autre oreille a entendu tes soupirs
Tes amies sont des voleuses
J'ai mal au dos, je m'effondre

Je sais, c'est pour ça que je n'ai jamais bien dormi
Une autre oreille a entendu tes soupirs
Tes amies sont des voleuses