Текст и перевод песни Ress - Maraton

Maraton

Befutok, befutok ezer év múlva
Meg akarok fürdeni most már
Olyan é-, olyan éles itt a murva
Fel akarok jutni már a csúcsra

Olvad a hó, mindegyik fej egy műanyag
Lopakodik odafelé a sivatag
Nem ismerlek téged, csak futólag
Magától szakad el a célszalag

Nézik hogy mozizunk, ja
Nézik hogy mozizunk
Fogd meg a kezemet, hogyha félsz
Ezt a részt láttam régen
10 percig maradunk
Szappanopera
Anya azt mondta, nem léteznek szellemek
Apa azt mondta nem igazi sebhelyek
Hideg a vászon, filmbeillő jelenetek
Mi meg csak nézzük, ahogy futnak a gleccserek

U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, ez a lavina, ami elől elbújunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, ez a lavina, ami elől elbújunk

Uh, de élethű volt ez
Jöhettem volna korábban
Tudtam a nagymenü sok lesz
Elolvadt a jég a kólámban
Falon futó komédia, felém szaladnak a képen
Csukott szemek figyelik, elaludtak a széken
Porszem vagyok, a vetítésben
Porszem, a vetítésben

U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk

Марафон

Прибегу, прибегу, пусть и через тысячу лет,
Хочу уже принять ванну, вот мой ответ.
Такой острый, такой острый здесь гравий,
Хочу уже подняться на вершину, милая.

Тает снег, каждая голова — пластмасса,
Крадется вверх по склону пустыня опасная.
Не знаю тебя, вижу лишь мельком,
Сама собой разрывается финишная лента шелком.

Смотрят, как мы играем кино,
Смотрят, как мы играем кино.
Возьми мою руку, если боишься,
Эту часть я видел уже однажды.
10 минут мы побудем здесь,
Мыльная опера, не более.
Мама говорила, призраков нет,
Папа говорил, эти шрамы — не след.
Холодный экран, как в кино,
А мы просто смотрим, как тают ледники давно.

У, это лавина, от которой мы бежим,
У, срежем путь, но всё равно упадем с ней, мы летим.
У, это лавина, от которой мы бежим,
У, это лавина, от которой мы прячемся, молчим.
У, это лавина, от которой мы бежим,
У, срежем путь, но всё равно упадем с ней, мы летим.
У, это лавина, от которой мы бежим,
У, это лавина, от которой мы прячемся, молчим.

Ух, как же реалистично было всё же,
Мог бы прийти и раньше, дорогая, ты знаешь.
Знал, что большая порция будет лишней,
Растаял лед в моей коле,
Комедия на стене, бегут ко мне на экране.
Закрытые веки смотрят, уснули в кресле давно,
Я — пылинка в этом проекционном кино,
Пылинка в проекционном кино.

У, это лавина, от которой мы бежим,
У, срежем путь, но всё равно упадем с ней, мы летим,
У, это лавина, от которой мы бежим.