Текст и перевод песни Ress - Nyolcadik nap

Nyolcadik nap

Barokk maradok, hogy lázadjak
Újabb napokat építek a századnak
Veszek időt hitelre, hogy fáradjak
Kezese leszek örökre a bánatnak

Fiatal vagyok, csupaszív
De az idő folyton csupaszít
Utasítom magamat, hogy ugyanígy
Hetediktől hetedik napig

Hiányzik a nyolcadik a hét napból
Kivisz a huzat ebből a négy falból
Kapaszkodom úgy úgy úgy, ahogy tudok
Repülök túl túl túl a napokon

Hiányzik a nyolcadik a hét napból
Kivisz a huzat ebből a négy falból
Kapaszkodom úgy úgy úgy, ahogy tudok
Repülök túl túl túl a napokon

Valódi, vagy elképzelem?
Olyan piros a kék szemem
Nem ismerlek, nem emlékezem
Most érkezem

Te maradsz néma, sok a probléma
Sok itt a béna
Tele a hetem, tele a véna
Szótlanul is irányít
Ez az egy, ami józanul is-

-Hiányzik a nyolcadik a hét napból
Kivisz a huzat ebből a négy falból
Kapaszkodom úgy úgy úgy, ahogy tudok
Repülök túl túl túl a napokon

Hiányzik a nyolcadik a hét napból
Kivisz a huzat ebből a négy falból
Kapaszkodom úgy úgy úgy, ahogy tudok
Repülök túl túl túl a napokon

Túl túl túl a napokon
Túl túl túl a napokon
Túl túl túl a napokon
Túl túl túl a napokon

Huitième jour

Je reste baroque pour me rebeller
Je construis de nouveaux jours pour le siècle
Je prends du temps à crédit pour me fatiguer
Je serai à jamais garant du chagrin

Je suis jeune, au cœur nu
Mais le temps me dépouille toujours
Je me donne l'ordre de rester ainsi
Du septième au septième jour

Le huitième jour de la semaine me manque
Le courant me sort de ces quatre murs
Je m'accroche comme je peux
Je vole au-delà, au-delà, au-delà des jours

Le huitième jour de la semaine me manque
Le courant me sort de ces quatre murs
Je m'accroche comme je peux
Je vole au-delà, au-delà, au-delà des jours

Réel ou imaginaire ?
Mes yeux bleus sont si rouges
Je ne te connais pas, je ne me souviens pas
J'arrive maintenant

Tu restes muette, il y a beaucoup de problèmes
Il y a beaucoup de maladroits ici
Ma semaine est pleine, ma veine est pleine
Elle dirige sans paroles
C'est la seule chose qui soit sobre aussi-

-Le huitième jour de la semaine me manque
Le courant me sort de ces quatre murs
Je m'accroche comme je peux
Je vole au-delà, au-delà, au-delà des jours

Le huitième jour de la semaine me manque
Le courant me sort de ces quatre murs
Je m'accroche comme je peux
Je vole au-delà, au-delà, au-delà des jours

Au-delà, au-delà, au-delà des jours
Au-delà, au-delà, au-delà des jours
Au-delà, au-delà, au-delà des jours
Au-delà, au-delà, au-delà des jours