Текст и перевод песни Ress - Nyugi Anya

Nyugi Anya

O, o, o, o

Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház

De fura volt ez a folyamat
Ki is szárított az ivás
Elaludtam megint a hajamat
Kolorádó, te piromániás
Ne szórakozz már
Nem vagy olyan vicces
Megfulladok már
Nyugi anya
Kiszellőztetek
Ha felégett a ház

Te szem elől vesztettél már megint
Égett gyomrom ettől megfájdult
Ordítva hívnak ki oda kint
Ez a ház ami nem alszik

Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház
Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház

Nyugi, nyugi, nyugi lángra lobban
Nem találom meg a házatokban
Nincs az ágyában
Pedig szobafogságban van
Nézd meg anya, megint tanulok
Van elég a pénztárcámban
Leég a ház, de én maradok
Van, ami a jéghátán van

Te szem elől vesztettél már megint
Égett gyomrom ettől megfájdult
Órdítva hívnak ki oda kint
Ez a ház ami nem alszik

Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház
Unatkozom nagyon, ég a fal
Beteges a szombat esti láz
Tele van a szekrény túszokkal
A plafonomat égeti a ház

Nyugi, nyugi, nyugi anya (nyugi)
Nyugi, nyugi, nyugi
Anya

Calme, Maman

Oh, oh, oh, oh

Je m'ennuie beaucoup, le mur brûle
La fièvre du samedi soir est malsaine
Le placard est rempli d'otages
La maison brûle mon plafond

Mais ce processus était étrange
Qui m'a asséché en buvant
Je me suis endormie à nouveau avec mes cheveux
Colorado, tu es un pyromane
Ne te moque plus
Tu n'es pas si drôle
Je me noie déjà
Calme, maman
On va aérer
Si la maison a brûlé

Tu as disparu de nouveau
Mon estomac brûlant m'a fait mal à cause de ça
Ils m'appellent à l'aide en criant dehors
C'est cette maison qui ne dort pas

Je m'ennuie beaucoup, le mur brûle
La fièvre du samedi soir est malsaine
Le placard est rempli d'otages
La maison brûle mon plafond
Je m'ennuie beaucoup, le mur brûle
La fièvre du samedi soir est malsaine
Le placard est rempli d'otages
La maison brûle mon plafond

Calme, calme, calme, ça prend feu
Je ne le trouve pas dans votre maison
Il n'est pas dans son lit
Il est pourtant en résidence surveillée
Regarde, maman, j'apprends encore
J'en ai assez dans mon portefeuille
La maison brûle, mais je reste
Il y a ce qu'il y a sur la banquise

Tu as disparu de nouveau
Mon estomac brûlant m'a fait mal à cause de ça
Ils m'appellent à l'aide en criant dehors
C'est cette maison qui ne dort pas

Je m'ennuie beaucoup, le mur brûle
La fièvre du samedi soir est malsaine
Le placard est rempli d'otages
La maison brûle mon plafond
Je m'ennuie beaucoup, le mur brûle
La fièvre du samedi soir est malsaine
Le placard est rempli d'otages
La maison brûle mon plafond

Calme, calme, calme, maman (calme)
Calme, calme, calme
Maman