Текст и перевод песни Rest - Restart

Restart

Nevidim cíl, jenom běžim dál,
Neberu nikoho s sebou, jenom běžim dál,
Né, že bych nevěřil nikomu
Prostě to musim dokázat celý sám.
Nevidim cíl, jenom běžim dál
Neberu nikoho s sebou, jenom běžim dál
Né, že bych nevěřil nikomu,
Prostě to musim dokázat celý jenom sám.

Nenašel jsem v sobě nikdy tolik slov,
Co by dostatečně popsaly, jak bolí dno.
Vim že každej pád na zem bolí
Stejně volim skok,
Nikoho z mýho okolí neprosim o lítost.
Stojim tu sám jako v poli sloup,
Solim flow,
A chci jenom dál na svý lodi skrz ty vody plout.
Je to už dávno, co jsem si zvolil protiproud.
No nemám v plánu točit kormidlo,
Radši potopim loď.
Život mi vzal všechno, co vzít šlo.
Plavba pokračuje, plachty to nerozřízlo.
Čekam, jaký nový zlo mi přinese horizont,
Kdykoliv se votočim zpátky, tak tam hoří most.
Tak strkam propiskou dopis do tý láhve,
Snad v ní moje závěť dopluje až na břeh.
A snad ji tam najde někdo, kdo mi věřil,
že jsem umřel a přitom jsem svoji smrt přežil.

Novej duch ve starym těle, RESTART!
Jsem ready na to tvý představy přepsat
Začal jsem se měnit a teď nemůžu přestat,
Jestli mě nepochopíš, zapomeň na Resta.

Jsou to furt mý kroky jenom jiná cesta,
Jsou to furt mý sloky jenom jiná deska
Jenom jiný myšlení, pohled na svět mám jinej než 99 lidí ze sta.

Jsem první a poslední svýho druhu,
Rok od roku zraju stejně jako víno v sudu.
Se slovama si furt hraju, kdykoliv otevřu hubu,
Když vylezu na stage, objeví se jenom pravda v klubu.
Zapomeň na mě, z
Apomeň na moje starý já. Mám 31 let, pustá duše, na ní šrám.
A čistýho vína ti plnej kalich dám,
Komukoliv s kym mluvim ho nalévám, takže hrajem dál.
A nebudu nikdy říkat, že jsem největší hráč,
Největší dříč, co má nejlepší bars.
Jsem obyčejnej blázen, pro některý star,
No srdce mam dost možná to největší z Vás.
Neměnim styl, nesu to sdělení k Vám,
Zásoby rýmů bezedný mám,
Zásoby rýmů bezedný mám,
Zásoby rýmů bezedný mám.

Novej duch ve starym těle, RESTART!
Jsem ready na to tvý představy přepsat.
Začal jsem se měnit a teď nemůžu přestat,
Jestli mě nepochopíš, zapomeň na Resta.

Jsou to furt mý kroky jenom jiná cesta,
Jsou to furt mý sloky jenom jiná deska.
Jenom jiný myšlení, pohled na svět mám,
Jinej než 99 lidí ze sta.

Dostávám se k jádru věci, k jádru sebe,
Psal bych asi jinak, kdybych byl v jádru dement.
Uvědomil jsem si jak může bejt život skvělej,
Stačilo se jen postavit čelem každý jedný změně, no tak jedem.
Výzvy je pro mě každodennim chlebem,
Nemam problem se s nima poprat myšlenkama i tělem.
Posílam ti tuny energie papírem a perem,
Záleží už jenom na tobě samotnym, jak to bereš.
Ber, nebo nech bejt, já neřešim rap game,
Neni priorita, abych měl fame tak velkej.
Kdybych byl trendy jak Joe, tak bych měl Jane, m
ám peněženku narvanou, že by praskala ve švech.
Mam jasno ve svejch potřebách a ve snech,
V plánech stále dost práce na cestě.
Vim jakým jít směrem přesně,
Myslim čistě, vidim jasně, vítej na desce.
Která si nemusí na nic hrát, tak jak já,
Nemusíš mi radit, vim sám jak mam psát.
Vletim s dárkama jak Santa Claus,
Nech mě přistát, nesu další náklad k vám.
Jsou to furt mý kroky jenom jiná cesta,
Jsou to furt mý sloky jenom jiná deska.
Jenom jiný myšlení, pohled na svět mám jinej než 99 lidí ze sta.

Redémarrer

Je ne vois pas le but, je continue juste à courir,
Je ne prends personne avec moi, je continue juste à courir,
Non pas que je ne fasse confiance à personne
C'est juste que je dois le faire tout seul.
Je ne vois pas le but, je continue juste à courir
Je ne prends personne avec moi, je continue juste à courir
Non pas que je ne fasse confiance à personne,
C'est juste que je dois le faire tout seul.

Je n'ai jamais trouvé en moi autant de mots,
Qui pourraient décrire à quel point le fond fait mal.
Je sais que chaque chute fait mal
Je choisis quand même de sauter,
Je ne demande la pitié à personne de mon entourage.
Je me tiens là seul comme un poteau dans un champ,
Je sale le flow,
Et je veux juste continuer à naviguer sur mon bateau à travers ces eaux.
Il y a longtemps que j'ai choisi le contre-courant.
Mais je n'ai pas l'intention de tourner la barre,
Je préfère couler le bateau.
La vie m'a tout pris, ce qu'elle pouvait prendre.
Le voyage continue, les voiles ne l'ont pas déchiré.
J'attends de voir quel nouveau mal l'horizon m'apportera,
Chaque fois que je me retourne, le pont est en feu.
Alors je pousse le message dans la bouteille avec un stylo,
J'espère qu'il atteindra la rive.
Et j'espère que quelqu'un qui croyait en moi le trouvera là-bas,
Qu'il me croyait mort alors que j'ai survécu à ma mort.

Un nouvel esprit dans un vieux corps, REDÉMARRAGE!
Je suis prêt à réécrire tes idées
J'ai commencé à changer et maintenant je ne peux plus m'arrêter,
Si tu ne me comprends pas, oublie Rest.

Ce sont toujours mes pas, juste un chemin différent,
Ce sont toujours mes vers, juste un album différent
Juste une façon de penser différente, j'ai une vision du monde différente de 99 personnes sur 100.

Je suis le premier et le dernier de mon espèce,
D'année en année, je mûris comme le vin en fût.
Je joue toujours avec les mots, chaque fois que j'ouvre la bouche,
Quand je monte sur scène, seule la vérité apparaît dans le club.
Oublie-moi,
Oublie mon ancien moi. J'ai 31 ans, une âme vide, je travaille dessus.
Et je te donnerai un calice plein de vin pur,
Je le verse à tous ceux à qui je parle, alors on continue à jouer.
Et je ne dirai jamais que je suis le meilleur joueur,
Le travailleur le plus acharné qui a les meilleures barres.
Je suis juste un fou, vieux pour certains,
Mais j'ai peut-être le plus grand cœur d'entre vous.
Je ne change pas de style, je vous transmets ce message,
J'ai un stock infini de rimes,
J'ai un stock infini de rimes,
J'ai un stock infini de rimes.

Un nouvel esprit dans un vieux corps, REDÉMARRAGE!
Je suis prêt à réécrire tes idées.
J'ai commencé à changer et maintenant je ne peux plus m'arrêter,
Si tu ne me comprends pas, oublie Rest.

Ce sont toujours mes pas, juste un chemin différent,
Ce sont toujours mes vers, juste un album différent.
Juste une façon de penser différente, j'ai une vision du monde
Différente de 99 personnes sur 100.

J'arrive au cœur du sujet, au cœur de moi-même,
J'écrirais probablement différemment si j'étais débile au fond de moi.
J'ai réalisé à quel point la vie peut être belle,
Il suffisait de faire face à chaque changement, alors allons-y.
Les défis sont mon pain quotidien,
Je n'ai aucun problème à les combattre avec mon esprit et mon corps.
Je t'envoie des tonnes d'énergie avec du papier et un stylo,
Cela ne dépend que de toi comment tu le prends.
Prends-le ou laisse-le, je ne me soucie pas du rap game,
Ce n'est pas une priorité pour moi d'avoir une si grande renommée.
Si j'étais tendance comme Joe, j'aurais Jane, mon
Portefeuille serait si plein qu'il se déchirerait aux coutures.
Je suis clair sur mes besoins et mes rêves,
Il y a encore beaucoup de travail à faire sur mon chemin.
Je sais exactement quelle direction prendre,
Je pense clairement, je vois clairement, bienvenue sur l'album.
Qui n'a pas besoin de faire semblant, comme moi,
Tu n'as pas besoin de me dire comment écrire.
Je vais atterrir avec des cadeaux comme le Père Noël,
Laisse-moi atterrir, je t'apporte une autre cargaison.
Ce sont toujours mes pas, juste un chemin différent,
Ce sont toujours mes vers, juste un album différent.
Juste une façon de penser différente, j'ai une vision du monde différente de 99 personnes sur 100.