Sin Ti - Rest перевод на немецкий

Sin Ti

Ya no se que te está pasando
Ya no sientes ni pena por mi llanto
No respondes el celu cuando estoy llamando
Perdona baby pero ya no lo aguanto

Siento que lo nuestro ya ha terminado
Todos los sentimientos se te esfumaron
Todo por lo que algún día juntos luchamos
No se como decirlo sin que estalle en llanto

Ya es tarde como ayer
Cuando juré
Que la luna y las estrellasEstaría tus pies

Y es que es así
Tenía que ser
Quizás lo de nosotros nunca tuvo que suceder

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Te miro a los ojos pero yo ya nada veo
Solo mi reflejo suplicando por un beso
Si lo nuestro ya no es interesante ya no vuelvo
Si encontraste a otro dilo yo te soy sincero

Y es así
A la mala fue como aprendí
Ya no estoy pa volver a sufrir ni llorar por ti
No niego que me duela pero ahora la veo por mi
Perdón si te fallé juro que di lo mejor de mi

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí noo

Ya no se que te está pasando
Ya no sientes ni pena por mi llanto
No respondes el celu cuando estoy llamando
Perdona baby pero ya no lo aguanto

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Meses vacíos sin ti, oh no
Tú frialdad al a dormir, oh no
Tú sigues estando aquí, pero yo ya no te siento aquí no

Ohne Dich

Ich weiß nicht mehr, was mit dir los ist
Du empfindest nicht einmal Mitleid für mein Weinen
Du gehst nicht ans Handy, wenn ich anrufe
Entschuldige, Baby, aber ich halte es nicht mehr aus

Ich fühle, dass unsere Beziehung schon vorbei ist
All deine Gefühle sind verflogen
Alles, wofür wir eines Tages zusammen gekämpft haben
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, ohne in Tränen auszubrechen

Es ist schon spät wie gestern
Als ich schwor
Dass der Mond und die Sterne dir zu Füßen liegen würden

Und es ist nun mal so
Es musste so sein
Vielleicht hätte das mit uns niemals geschehen dürfen

Leere Monate ohne dich, oh nein
Deine Kälte beim Einschlafen, oh nein
Du bist immer noch hier, aber ich fühle dich nicht mehr hier, nein

Leere Monate ohne dich, oh nein
Deine Kälte beim Einschlafen, oh nein
Du bist immer noch hier, aber ich fühle dich nicht mehr hier, nein

Ich sehe dir in die Augen, aber ich sehe nichts mehr
Nur mein Spiegelbild, das um einen Kuss fleht
Wenn unsere Sache nicht mehr interessant ist, komme ich nicht mehr zurück
Wenn du einen anderen gefunden hast, sag es, ich bin ehrlich zu dir

Und so ist es
Auf die harte Tour habe ich es gelernt
Ich bin nicht mehr dafür da, wieder zu leiden oder um dich zu weinen
Ich leugne nicht, dass es wehtut, aber jetzt sorge ich für mich
Entschuldige, wenn ich dich enttäuscht habe, ich schwöre, ich gab mein Bestes

Leere Monate ohne dich, oh nein
Deine Kälte beim Einschlafen, oh nein
Du bist immer noch hier, aber ich fühle dich nicht mehr hier, neiiin

Ich weiß nicht mehr, was mit dir los ist
Du empfindest nicht einmal Mitleid für mein Weinen
Du gehst nicht ans Handy, wenn ich anrufe
Entschuldige, Baby, aber ich halte es nicht mehr aus

Leere Monate ohne dich, oh nein
Deine Kälte beim Einschlafen, oh nein
Du bist immer noch hier, aber ich fühle dich nicht mehr hier, nein

Leere Monate ohne dich, oh nein
Deine Kälte beim Einschlafen, oh nein
Du bist immer noch hier, aber ich fühle dich nicht mehr hier, nein