Fénix - Rest перевод на немецкий

Fénix

Svítim jako lampa i když nemam
Klíč od Lamba
Pravda z mýho alba teče jako
Magma přímo z jádra
Mý slova se trefujou do beatu
Jako šíp do jablka
Stále mam co říct a
Nemam problém
říct to nahlas
Nejsem výzdoba na stagi,
Nebudu nikomu lízt do zadku
Hrdě nosim vlajku labelu,
Držim volný místo bratrům
Myslim to místo v tanku,
Nestřílíme mimo branku
I když na to serete,
Já nepouštim rap níž do hajzlu
Furt si ho vážim jako kilo skunku,
Sellim bars
Nemrznu v kryospánku,
Neumřel jsem v peřinách
Pouštim mezi vás ten mikrospánek,
Smrt ve vteřinách
Já šukam s touhle hudbou nonstop, žádnej celibát!
Obchoduju se slovama,
Nemusim se cely bát
Okno duše kleptomana,
Nejdu ti tvý ceny krást
Pod korunou jedna hlava,
No stále tam neni král
Dokud nevyhraješ sám nad sebou,
Nic jsi nevyhrál

Nic jsi nevyhrál, boy, stále jsi nevyzrál
Cejtim se jak revenant,
Už nemůžu dál v zemi spát
Přede mnou je mise,
Kterou musim plnit
Zenit mám daleko za obzorem svý cesty
Nechci měnit plán
A celej život budu svůj kredit sám

Dělal jsem hafo sraček,
No nikdy jsem nebyl sráč
A nepošlapal svoje zásady
A svoje známý
Zároveň nejsem ten,
Kdo svý chyby nepřizná

Stojim tady hrdě jako páv
Přitom skromnej a pokornej
Pochop, zmrde, já to mám
Neuč mě bejt člověk
Nenuťte mě k zlobě a nechtějte mě tvarovat
Než zmizim, tak mi neříkejte,
že jsem vás nevaroval

Hrdej jako páv, ale skromnej a pokornej
Tvrdej jako kámen, mý základy nezloměj
Prošel jsem tim ohněm,
Abych shořel,
Povstal z popela
Jak fénix
Letim daleko od týhle scény

Počkej si až přijde tvoje chvíle, boy
Já studoval každý jedno písmeno,
Aby to střílelo
Cíl je pro mě samotná cesta hledam jen spřízněnou
Duši, abych nebyl na konci sám na boj s tou příšerou
Asi víš o čem mluvim, jestli jsi už přišel o bližního svýho
Vim, že jednoho dne samo přijde to
Dřív nebo pozdějc dohoří mi knot a zmizim, bro
Chci tu sílu slov použít v míru a nešířit zlo
Píšu to samospádem,
Směju se tvý samochvále
Kdybych měl v hlavě to co ty?
Cejtim se hafo prázdnej
Tvůj trendy MC má možná chain,
Ale názor žádnej
Kdyby ve středověku mluvil nahlas,
Tak ho spálej
Nejsem tvůj kámoš, chápej,
Vztah nevzniká žádnym lajkem
Nedávam follow za follow, stačí,
že vrátim pár vět
Stále si vážim fans, dali mi lásku,
Vracim ranec
Dokořán se votvíram jen na beatech, najdeš mě v barech

Stojim tady hrdě jako páv
Přitom skromnej a pokornej
Pochop, zmrde, já to mám
Neuč mě bejt člověk
Nenuťte mě k zlobě a nechtějte mě tvarovat
Než zmizim, tak mi neříkejte,
že jsem vás nevaroval

Hrdej jako páv, ale skromnej a pokornej
Tvrdej jako kámen, mý základy nezloměj
Prošel jsem tim ohněm, abych shořel, povstal z popela
Jak fénix, letim daleko od týhle scény

Phönix

Ich leuchte wie eine Lampe, auch wenn ich nicht den
Schlüssel zum Lambo habe
Die Wahrheit aus meinem Album fließt wie
Magma direkt aus dem Kern
Meine Worte treffen den Beat
Wie ein Pfeil den Apfel
Ich habe immer noch etwas zu sagen und
Ich habe kein Problem,
es laut auszusprechen
Ich bin keine Bühnendekoration,
ich werde niemandem in den Arsch kriechen
Ich trage stolz die Flagge des Labels,
halte einen Platz für meine Brüder frei
Ich meine den Platz im Panzer,
wir schießen nicht am Tor vorbei
Auch wenn ihr darauf scheißt,
ich lasse den Rap nicht tiefer in die Scheiße
Ich schätze ihn immer noch wie ein Kilo Skunk,
verkaufe Bars
Ich friere nicht im Kälteschlaf,
ich bin nicht in den Federn gestorben
Ich lasse diesen Mikroschlaf auf euch los,
Tod in Sekunden
Ich ficke mit dieser Musik nonstop, kein Zölibat!
Ich handle mit Worten,
ich muss keine Angst haben
Das Fenster der Seele eines Kleptomanen,
ich komme nicht, um deine Preise zu stehlen
Unter der Krone ein Kopf,
aber da ist immer noch kein König
Bis du dich selbst besiegst,
hast du nichts gewonnen

Du hast nichts gewonnen, Junge, du bist immer noch unreif
Ich fühle mich wie ein Wiedergänger,
ich kann nicht mehr im Boden schlafen
Vor mir liegt eine Mission,
die ich erfüllen muss
Der Zenit ist weit hinter dem Horizont meines Weges
Ich will den Plan nicht ändern
und werde mein ganzes Leben lang mein eigener Kredit sein

Ich habe viel Scheiße gebaut,
aber ich war nie ein Arschloch
Und ich habe meine Prinzipien nicht mit Füßen getreten
und meine Freunde
Gleichzeitig bin ich nicht der,
der seine Fehler nicht zugibt

Ich stehe hier stolz wie ein Pfau
Dabei bescheiden und demütig
Versteh, du Mistkerl, ich hab's drauf
Bring mir nicht bei, ein Mensch zu sein
Zwingt mich nicht zur Wut und wollt mich nicht formen
Bevor ich verschwinde, sagt mir nicht,
ich hätte euch nicht gewarnt

Stolz wie ein Pfau, aber bescheiden und demütig
Hart wie Stein, meine Grundlagen werden nicht brechen
Ich bin durchs Feuer gegangen,
um zu verbrennen,
aus der Asche aufzuerstehen
Wie ein Phönix
Ich fliege weit weg von dieser Szene

Warte, bis deine Zeit kommt, Junge
Ich habe jeden einzelnen Buchstaben studiert,
damit es knallt
Das Ziel ist für mich der Weg selbst, ich suche nur eine verwandte
Seele, damit ich am Ende nicht alleine im Kampf gegen dieses Monster bin
Du weißt wohl, wovon ich rede, wenn du schon einen deiner Liebsten verloren hast
Ich weiß, dass es eines Tages von selbst kommen wird
Früher oder später brennt mein Docht ab und ich verschwinde, Bruder
Ich will die Kraft der Worte für Frieden nutzen und nicht das Böse verbreiten
Ich schreibe das wie von selbst,
ich lache über dein Eigenlob
Wenn ich das im Kopf hätte, was du hast?
Ich würde mich verdammt leer fühlen
Dein trendiger MC hat vielleicht eine Kette,
aber keine Meinung
Wenn er im Mittelalter laut gesprochen hätte,
hätten sie ihn verbrannt
Ich bin nicht dein Kumpel, verstehst du,
eine Beziehung entsteht nicht durch ein Like
Ich gebe kein Follow für Follow, es reicht,
dass ich ein paar Worte erwidere
Ich schätze die Fans immer noch, sie haben mir Liebe gegeben,
ich gebe ein Bündel zurück
Ich öffne mich nur in den Beats, du findest mich in den Bars

Ich stehe hier stolz wie ein Pfau
Dabei bescheiden und demütig
Versteh, du Mistkerl, ich hab's drauf
Bring mir nicht bei, ein Mensch zu sein
Zwingt mich nicht zur Wut und wollt mich nicht formen
Bevor ich verschwinde, sagt mir nicht,
ich hätte euch nicht gewarnt

Stolz wie ein Pfau, aber bescheiden und demütig
Hart wie Stein, meine Grundlagen werden sie nicht brechen
Ich bin durch dieses Feuer gegangen, um zu verbrennen, aus der Asche aufzuerstehen
Wie ein Phönix, fliege ich weit weg von dieser Szene