Текст и перевод песни Rest - Fénix

Fénix

Svítim jako lampa i když nemam
Klíč od Lamba
Pravda z mýho alba teče jako
Magma přímo z jádra
Mý slova se trefujou do beatu
Jako šíp do jablka
Stále mam co říct a
Nemam problém
říct to nahlas
Nejsem výzdoba na stagi,
Nebudu nikomu lízt do zadku
Hrdě nosim vlajku labelu,
Držim volný místo bratrům
Myslim to místo v tanku,
Nestřílíme mimo branku
I když na to serete,
Já nepouštim rap níž do hajzlu
Furt si ho vážim jako kilo skunku,
Sellim bars
Nemrznu v kryospánku,
Neumřel jsem v peřinách
Pouštim mezi vás ten mikrospánek,
Smrt ve vteřinách
Já šukam s touhle hudbou nonstop, žádnej celibát!
Obchoduju se slovama,
Nemusim se cely bát
Okno duše kleptomana,
Nejdu ti tvý ceny krást
Pod korunou jedna hlava,
No stále tam neni král
Dokud nevyhraješ sám nad sebou,
Nic jsi nevyhrál

Nic jsi nevyhrál, boy, stále jsi nevyzrál
Cejtim se jak revenant,
Už nemůžu dál v zemi spát
Přede mnou je mise,
Kterou musim plnit
Zenit mám daleko za obzorem svý cesty
Nechci měnit plán
A celej život budu svůj kredit sám

Dělal jsem hafo sraček,
No nikdy jsem nebyl sráč
A nepošlapal svoje zásady
A svoje známý
Zároveň nejsem ten,
Kdo svý chyby nepřizná

Stojim tady hrdě jako páv
Přitom skromnej a pokornej
Pochop, zmrde, já to mám
Neuč mě bejt člověk
Nenuťte mě k zlobě a nechtějte mě tvarovat
Než zmizim, tak mi neříkejte,
že jsem vás nevaroval

Hrdej jako páv, ale skromnej a pokornej
Tvrdej jako kámen, mý základy nezloměj
Prošel jsem tim ohněm,
Abych shořel,
Povstal z popela
Jak fénix
Letim daleko od týhle scény

Počkej si až přijde tvoje chvíle, boy
Já studoval každý jedno písmeno,
Aby to střílelo
Cíl je pro mě samotná cesta hledam jen spřízněnou
Duši, abych nebyl na konci sám na boj s tou příšerou
Asi víš o čem mluvim, jestli jsi už přišel o bližního svýho
Vim, že jednoho dne samo přijde to
Dřív nebo pozdějc dohoří mi knot a zmizim, bro
Chci tu sílu slov použít v míru a nešířit zlo
Píšu to samospádem,
Směju se tvý samochvále
Kdybych měl v hlavě to co ty?
Cejtim se hafo prázdnej
Tvůj trendy MC má možná chain,
Ale názor žádnej
Kdyby ve středověku mluvil nahlas,
Tak ho spálej
Nejsem tvůj kámoš, chápej,
Vztah nevzniká žádnym lajkem
Nedávam follow za follow, stačí,
že vrátim pár vět
Stále si vážim fans, dali mi lásku,
Vracim ranec
Dokořán se votvíram jen na beatech, najdeš mě v barech

Stojim tady hrdě jako páv
Přitom skromnej a pokornej
Pochop, zmrde, já to mám
Neuč mě bejt člověk
Nenuťte mě k zlobě a nechtějte mě tvarovat
Než zmizim, tak mi neříkejte,
že jsem vás nevaroval

Hrdej jako páv, ale skromnej a pokornej
Tvrdej jako kámen, mý základy nezloměj
Prošel jsem tim ohněm, abych shořel, povstal z popela
Jak fénix, letim daleko od týhle scény

Phoenix

I shine like a lamp even though I don't have
The key to the lamp
The truth from my album flows like
Magma straight from the core
My words hit the beat
Like an arrow to an apple
I still have something to say and
I have no problem
saying it loud
I'm not a decoration on stage,
I won't kiss anyone's ass
I proudly carry the label's flag,
I hold a free spot for my brothers
I mean that spot in the tank,
We don't shoot outside the goal
Even if you shit on it,
I don't let rap down the drain
I still value it like a kilo of weed,
I sell bars
I don't freeze in cryosleep,
I didn't die in feathers
I'm sending you that micro-sleep,
Death in seconds
I fuck nonstop with this music, no celibacy!
I trade in words,
I don't have to be afraid of honey
A window into the soul of a kleptomaniac,
I'm not going to steal your prizes
One head under the crown,
But the king still isn't there
Until you win over yourself,
You've won nothing

You haven't won anything, boy, you're still immature
I feel like a revenant,
I can't sleep in the ground anymore
A mission ahead of me,
Which I must fulfill
The zenith is far beyond my horizon
I don't want to change plans
And I'll build my own credit my whole life

I've done a lot of shit,
But I've never been a loser
And I didn't trample on my principles
And my friends
At the same time I'm not one,
Who won't admit his mistakes

I stand here proudly as a peacock
Yet humble and modest
Understand, bastard, I have it
Don't teach me to be a man
Don't force me to be angry and don't try to shape me
Before I disappear, don't tell me
that I didn't warn you

Proud as a peacock, but humble and modest
As hard as stone, my foundations unbroken
I've been through this fire,
To be burned,
Rise from the ashes
Like a phoenix
I'm flying far away from this scene

Wait for your time to come, boy
I studied every single letter,
To make it shoot
The destination is the path itself, I'm just looking for a kindred
Soul, so that I won't be alone at the end of the fight with that monster
You probably know what I'm talking about, if you've lost someone close to you
I know that one day it will come itself
Sooner or later my wick will burn out and I will disappear, bro
I want to use the power of words in peace and not spread evil
I write it automatically,
I laugh at your self-praise
If I had what you have in my head?
I feel so empty
Your trendy MC may have a chain,
But no opinion
If he spoke out loud in the Middle Ages,
He would be burned
I'm not your homie, understand,
Relationships aren't built with likes
I don't give follow for follow, enough,
that I return a few sentences
I still value fans, they gave me love,
I'm returning the loot
I open up completely only on beats, find me in bars

I stand here proudly as a peacock
Yet humble and modest
Understand, bastard, I have it
Don't teach me to be a man
Don't force me to be angry and don't try to shape me
Before I disappear, don't tell me
that I didn't warn you

Proud as a peacock, but humble and modest
As hard as stone, my foundations unbroken
I've been through this fire, to be burned, rise from the ashes
Like a phoenix, I'm flying far away from this scene