Текст и перевод песни Rest & DJ Fatte feat. Boy Wonder - V moci démonů (feat. Boy Wonder)

V moci démonů (feat. Boy Wonder)

Zrcadlo řekni mi kdo je tu bez chyby a bez viny, ne já to nejsem protože si v sobě nosím bestii.
Je spousta lidí který už to chtěli skrejt, no neskryli.
Zlí duchové se schovávaj v nás, ne ve skříni.
Neprůstřelný vesty by se měli nosit naruby aby zlo co z nás leze ven šlo hned zahubit.
Protože zlo plodí další zlo, nevidím strop ani stop, kopeme si v sobě hrob, nemám slov.
Jsem se propad sám do sebe, na samotný dno.
Vzal ty sračky co tam leželi, bylo toho dost.
Ze zhora jsem slyšel něčí hlas "TAK SE VZCHOP!" říkal jsem si že mluvím sám se sebou, asi jsem cvok.
Řek mi pojď nech to běžet, nech-nech-nech jí tam ležet, zavři ty nenasytný bestií pro jednou dveře.
Nenech se tím ovládat a ovládej to sám, jinak jsi v rukou démonů a pomáhej ti Pán!

V moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)

Boy Wonder:
Keď som bol maličký ževraj som stiahol brata z kuchynskej linky, on mal ještě plenky, padol na zem z té výšky.
No nevím či to nebolo skôr naopak, padol som já nebola to linka skôr mrakodrap.
A od vtedy mám z mrakodrapov strach, ale hovno já vlastne mám výšky celkom rád.
Už jsi viděl samovraha letět volný pád?
To je môj život, jebat figuru ide o dopad.
Jedným smerom zhora na dol ako vodopád, chcel by som tu beštiu chytit potom ju rozkopat.
Odraz v zrkadle mi vraví že to není tak, musel by som si vystrelit mozek odrezat si kak.
A tak len sedím ako Byrokrat s perom v ruke nad papierma to keď neviem v noci spať.
Budem to robit toľkokrat, kým nezjistím fakt, že nemôžem démona zničit som to prostě já!

V moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)

Co jsem hledal, to jsem v sobě nenašel a když ne do sebe tak potom kam bych hledat šel?
Řekni mi, kde jinde než v sobě samým bych se hledat měl?
Zatím v tom ale plavu jako Phelps.
Je to jak noční můra z Elm Street co si nosím ve svý hlavě nikdo neví, je to černější jak vesmír.
Připadám si jak věřící bez víry, přeskakuju přes díry který se bez varování zvětšili.
Před vočima přelítli mi všechny ty dny bez chyby, zdálo se mi jako kdyby žádný blbý nezbyli.
A v tom ten hlas na mě mluví v mojí hlavě "Ty špatný čekaj na dně, jenom počkej až dopadneš!"
Eej, tak letím dolů ať už to mám z krku hlavně očistit svoje svědomí od těch sraček.
Lidí si furt neumí přiznat co dělají špatně a většinou to pochopí až když se válej v bahně.

V moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)

Boy Wonder:
Čím to je že sa jeden den cítím skvělo, zdravím ľudi, cítím se tak silný jak keby som zožral steroid a ďalšie tri tyždně som jak jebo.
Mám v sebe toľko sraček že mi nepostačí moje malé telo, som k ničemu ak vypísané pero.
V hlave mám seno, nič, iba tak sedím jak Karol Mello.
Mám pocit že som sám sebe stenou, som slepé črevo které praskne narobi zloby, sa neboj.
Toľkokrat som počul "Wonder ty si píííča!" že pri sebe nosím vždy jednu vložku pre prípad a toľkokrat som pojebal sám seba že v posteli rozmýšlam na čo vôbec vedle mňa leží žena.
Musíš sa zmenit som si dal už milionkrat, nebyt v hovnách a být extrover aj mimo podia.
Zopakujem to toľkokrat kym nezjistim fakt že démon není vlastne zlý, som to prostě já!

V moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)
Jsi v moci démonů (Jo, aha, ha, jo, ahaa)

In the Power of Demons (feat. Boy Wonder)

Mirror, tell me who here is without fault and without sin, not me, because I carry a beast within.
There are many people who wanted to hide it, but they couldn't.
Evil spirits are hiding within us, not in the closet.
Bulletproof vests should be worn inside out so that the evil that crawls out of us could be immediately destroyed.
Because evil breeds more evil, I see no ceiling or stop, we dig our own graves, I have no words.
I fell into myself, to the very bottom.
Took the shit that was lying there, there was a lot of it.
From above I heard someone's voice "PULL YOURSELF TOGETHER!" I told myself I was talking to myself, I must be crazy.
He told me to come on, let it go, let-let-let her lie there, close the door on those insatiable beasts for once.
Don't let it control you, control it yourself, otherwise you're in the hands of demons, and may the Lord help you!

In the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)

Boy Wonder:
When I was little, they say I pulled my brother off the kitchen counter, he was still in diapers, fell to the ground from that height.
Well, I don't know if it wasn't the other way around, I fell, it wasn't the counter, more like a skyscraper.
And since then I'm afraid of skyscrapers, but shit, I actually like heights quite a bit.
Have you ever seen a suicide fall freely?
That's my life, fuck the figure, it's about the impact.
One way from top to bottom like a waterfall, I'd like to catch that beast then kick it apart.
The reflection in the mirror tells me it's not like that, I'd have to shoot my brains out, cut off my dick.
And so I just sit like a bureaucrat with a pen in my hand over papers when I can't sleep at night.
I'll do it so many times until I find out the fact that I can't destroy the demon, I'm just me!

In the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)

What I was looking for, I didn't find in myself, and if not in myself, then where else would I go to search?
Tell me, where else but within myself should I be looking?
But for now, I'm swimming in it like Phelps.
It's like a nightmare from Elm Street that I carry in my head, nobody knows, it's darker than space.
I feel like a believer without faith, jumping over holes that have widened without warning.
All those days without mistakes flew before my eyes, it seemed to me as if there were no stupid ones left.
And then that voice speaks to me in my head "The bad ones are waiting at the bottom, just wait till you fall!"
Hey, so I'm flying down, let me get this over with, mainly to clear my conscience of that crap.
People still can't admit what they're doing wrong, and they usually only understand when they're lying in the mud.

In the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)

Boy Wonder:
Why is it that one day I feel great, greeting people, feeling so strong as if I ate a steroid, and the next three weeks I'm like an idiot.
I have so much shit in me that my little body isn't enough, I'm useless like a written-out pen.
I have hay in my head, nothing, just sitting there like Karol Mello.
I feel like I'm my own wall, I'm a blind appendix that bursts, causing trouble, don't worry.
So many times I've heard "Wonder you're a puuuussy!" that I always carry a pad with me just in case, and so many times I've fucked myself that in bed I wonder why the woman is even lying next to me.
You have to change, I've told myself a million times, not to be in the shit and be an extrovert even off stage.
I'll repeat it so many times until I find out the fact that the demon isn't actually evil, it's just me!

In the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)
You're in the power of demons (Yeah, aha, ha, yeah, ahaa)