Текст и перевод песни Rest Dixon37 - Dziś
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach,
zapierdala,
kopie
jak
coca
pół
litra
naraz
Ça
tourne
dans
les
blocs,
ça
défonce,
ça
cogne
comme
un
demi-litre
de
coca
à
la
fois
Brałeś,
kreśliłeś
teraz
masz
ambaras
Tu
as
pris,
tu
as
dessiné,
maintenant
tu
as
des
soucis
Zaraz,
nie
na
raz
hajs
musisz
oddawać
Tout
de
suite,
pas
à
la
fois,
tu
dois
rendre
l'argent
Ja
robię
to
dla
was
i
słyszę
jak
Je
le
fais
pour
vous
et
j'entends
comment
Leci,
Słuchają
szpątki,
dilerzy
i
dzieci
Ça
tourne,
les
clochards,
les
dealers
et
les
enfants
écoutent
Słucha
też
ziomek
z
Dominosa
i
mówi,
że
dobre
jak
papryczka
ostra
Le
mec
de
Domino's
écoute
aussi
et
dit
que
c'est
bon
comme
un
piment
fort
To
nie
dla
wszystkich,
na
dłoni
odciski,
Ce
n'est
pas
pour
tout
le
monde,
des
empreintes
sur
la
paume,
Sztangi
są
ciężkie
się
liczą
wyniki,
Ziom
Les
haltères
sont
lourdes,
les
résultats
comptent,
mec
Ki
to
palą
i
piją
whisky,
Dixon37
Otagowane
windy
(ta,
ta,
ta)
Ce
qu'ils
fument
et
boivent
du
whisky,
Dixon37
Tagué
ascenseurs
(ta,
ta,
ta)
Ursynów
dzieciak,
Enfant
d'Ursynów,
Dzielnica
tu
mieszkam,
WWA,
Polska
znają
to
od
dziecka
Quartier
où
j'habite,
WWA,
la
Pologne
le
connaît
depuis
l'enfance
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
i
wdychasz
jak
tlen,
dają
Ci
kopa
te
słowa,
ja
wiem
Ça
tourne
et
tu
respires
comme
de
l'oxygène,
ces
mots
te
donnent
un
coup
de
pied,
je
sais
Nie
musisz
dziękować,
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
remercier,
Się
podziel
tym
ziom
(co?
co?),
Partage
ça
avec
ton
pote
(quoi
? quoi
?),
Podziel
się
ziomal
Partage
avec
ton
pote
To
wsparcie
jak
żarcie
gdy
dotyka
głód,
ni
C'est
un
soutien
comme
de
la
nourriture
quand
la
faim
te
frappe,
ni
E
kwit
na
procenty
co
kopią
Ci
grób,
Pomocna
dłoń
nie
klamka
w
skroń
E
un
chèque
sur
des
pourcentages
qui
te
donnent
un
coup
de
pied
dans
la
tombe,
une
main
secourable,
pas
une
poignée
de
porte
dans
la
tempe
Boiska,
osiedla,
klatki,
dom.
Terrains,
quartiers,
cages
d'escalier,
maison.
To
leci,
doleci
do
wszystkich
mord
Ça
tourne,
ça
va
arriver
à
tous
les
mecs
Dla
tych,
co
są,
Pour
ceux
qui
sont,
życia
lot
na
całe
Słyszałeś
trwa
ten
la
vie
vole
pour
toujours,
tu
as
entendu
ce
Szok,
na
całe
Słyszałeś
dziś
wierzę
w
to
Choc,
pour
toujours,
tu
as
entendu
aujourd'hui,
j'y
crois
Choć
brud
na
ręka
i
grzechy
w
sercach,
t
Bien
que
la
saleté
soit
sur
tes
mains
et
les
péchés
dans
tes
cœurs,
t
O
daje
Ci
prawdę
co
zostawia
rany,
O
te
donne
la
vérité
qui
laisse
des
blessures,
A
blizny
masz
po
to
byś
o
tym
pamiętał
Et
les
cicatrices
sont
là
pour
que
tu
t'en
souviennes
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
To
leci
na
blokach
(dziś,
dziś)
Ça
tourne
dans
les
blocs
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Domach,
na
klatkach
(dziś,
dziś)
Dans
les
maisons,
dans
les
cages
d'escalier
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Furach,
na
stacjach
(dziś,
dziś)
Dans
les
voitures,
dans
les
stations
(aujourd'hui,
aujourd'hui)
Nie
podoba
się?
Pysk
Ça
ne
te
plaît
pas
? Ferme
ta
gueule
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damian Osytek, Jacek Palkiewicz
Альбом
Dziś
дата релиза
30-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.