Текст и перевод песни Rest Dixon37 feat. Balu & Jano PW - Już nigdy

Już nigdy

Już nigdy nie oddam serca w ciemno
W czyjeś niewłaściwe ręce
Już nigdy się nie zatrzyma
Bo wiem ze stać mnie na dużo, dużo więcej
Wiec wciąż do przodu pędzę
Zostawiam siebie w każdej piosence
Poznałem brud, przepych, strach
Pieniądz, kurestwo i nędze

Wczoraj już nigdy nie wróci
Zbyt często sumienie z czynami się kłóci
Kto raz wszedł na ścieżkę zła
Już prawdopodobnie z niej nie zawróci
I choć wiem ze łatwo się mówi pewne rzeczy
To gorzej przychodzą nam czyny
Nie możesz się wyzbyć rutyny
Nie możesz odnaleźć przyczyny

Już nigdy nie będzie tak samo
Ty wiesz to
Niejeden by chciał odnaleźć w tym sens bo
Idąc prze zżycie otarł się o piekło
W niektórych coś pękło
W drodze po zwycięstwo
Grunt nie rezygnować, nawet gdy jest ciężko
Nawet gdy jest ciężko
Nawet gdy jest ciężko
Już nigdy nie będzie tak samo
Ty wiesz to
Niejeden by chciał odnaleźć w tym sens bo
Idąc prze zżycie otarł się o piekło
W niektórych coś pękło
W drodze po zwycięstwo
Grunt nie rezygnować, nawet gdy jest ciężko
Nawet gdy jest ciężko
Nawet gdy jest ciężko

Nikt nie mówił, ze będzie lekko na starcie
Blizny, rany, pogojnoy jak pancerz
Jak tu żyć, jak złapać szanse?
Powiedz mi Boże
Pokaż drogę swym światłem
Wśród szarych ulic, bloków
Niejedne chciałby odnaleźć spokój
Sam chciałem żyć tu w mroku
Grzeszyłem, raniłem, tysiące pokus
Ciężko rozumieć gdy bliski rani
Wiem serce krwawi
Jeszcze ciężej rozumieć, gdy nie ma już z nami
Ci co mieli być zawsze, co w ogień za nich
życie prowadzi cię co dzień
Doświadczasz
Się nigdy nie poddaj choć ogień wygasa
Nie tarć nadziei
Nie trać wiary
I uwierz w miłość,
Nie bój się zmiany

Plus jamais

Je ne donnerai plus jamais mon cœur à l'aveugle
Dans les mauvaises mains
Je ne m'arrêterai plus jamais
Car je sais que je suis capable de bien plus, bien plus
Alors j'avance toujours
Je laisse une partie de moi-même dans chaque chanson
J'ai connu la saleté, le faste, la peur
L'argent, la débauche et la misère

Hier ne reviendra plus jamais
Trop souvent, la conscience se dispute avec les actions
Celui qui a déjà marché sur le chemin du mal
Ne reviendra probablement jamais en arrière
Et bien que je sache qu'il est facile de dire certaines choses
Nos actions sont plus difficiles à réaliser
Tu ne peux pas te débarrasser de la routine
Tu ne peux pas trouver la cause

Ce ne sera plus jamais pareil
Tu le sais
Beaucoup voudraient trouver un sens à tout ça parce que
En vivant, ils ont frôlé l'enfer
Quelque chose s'est brisé en certains
Sur le chemin de la victoire
L'important est de ne pas abandonner, même quand c'est difficile
Même quand c'est difficile
Même quand c'est difficile
Ce ne sera plus jamais pareil
Tu le sais
Beaucoup voudraient trouver un sens à tout ça parce que
En vivant, ils ont frôlé l'enfer
Quelque chose s'est brisé en certains
Sur le chemin de la victoire
L'important est de ne pas abandonner, même quand c'est difficile
Même quand c'est difficile
Même quand c'est difficile

Personne n'a dit que ce serait facile au départ
Les cicatrices, les blessures, une armure solide
Comment vivre, comment saisir ses chances ?
Dis-moi, mon Dieu
Montre-moi le chemin avec ta lumière
Parmi les rues grises, les blocs
Beaucoup voudraient trouver la paix
Je voulais vivre dans les ténèbres
J'ai péché, j'ai blessé, des milliers de tentations
C'est difficile à comprendre quand quelqu'un de proche te blesse
Je sais que le cœur saigne
C'est encore plus difficile à comprendre quand il n'est plus là
Ceux qui devaient être toujours là, pour qui j'irais au feu
La vie te guide chaque jour
Tu fais l'expérience
Ne jamais abandonner, même si le feu s'éteint
Ne perds pas espoir
Ne perds pas la foi
Et crois en l'amour,
N'aie pas peur du changement