Rest Dixon37 feat. Hinol PW - Blaski i cień - перевод текста песни на английский

Czasami masz wszystkiego dosyć

Sometimes you have enough of everything

Chciałbyś być gdzie indziej gdy otworzysz oczy

You would like to be somewhere else when you open your eyes

Po czym widzisz znów to samo

Then you see the same thing again

Leć inaczej, z wiarą

Fly differently, with faith

W Kolorze, nie czarno-biało, dosyć!

In color, not black and white, enough!

I przed siebie śmiało kroczysz

And you walk boldly forward

Coś rozwiało łeb tej nocy

Something cleared my head that night

I życie się toczy

And life goes on

Wydawać się mogło

It may seem

Upadek był tak dawno

The fall was so long ago

Nie myślałeś, że tak to może się potoczyć

You did not think it could happen like this

Ten ból który nie dawał spać

The pain that kept me awake

To lekcja pokory która uczy wstawać

It is a lesson in humility that teaches you to get up

Życie czasem boli, musi duszy zabrać

Life sometimes hurts, it must take the soul away

Powoli, powoli kiedyś wróci do nas (well)

Slowly, slowly it will come back to us (well)

To Babilon, Babilon

This is Babylon, Babylon

Czuje się jakby to był mój dom

I feel like this is my home

Bo codziennie widzę w nim blaski i cienie

Because every day I see light and shadow in it

Motywacji i zwątpienie to jest w nas, to jest we mnie

Motivation and doubt are in us, it is in me

Dobrze znasz blaski i cień

You know light and shadow well

Gdy nową walką jest każdy dzień

When every day is a new fight

To jest w nas blaski i cień

This is light and shadow in us

Gdy serce ufne przebija cień

When a trusting heart pierces the shadow

Wiele szans blaski i cień

Many chances light and shadow

Rozświetla mrok światła promień

Ray of light illuminates the darkness

Żyje się raz blaski i cień

You live once light and shadow

Blaski i cienie są istnieniem

Light and shadow are existence

Promień Ci oświetla drogę którą masz iść

A ray illuminates the path you have to take

Cienie padają na ziemie po której kroczymy dziś

Shadows fall on the earth we walk on today

Sny chcę tu spełnić tak samo jak Ty, tak samo jak Wy

I want to fulfill my dreams here just like you, just like you

Nie znajdziesz szczęścia w miejscach gdzie gubi się myśl

You will not find happiness in places where thoughts are lost

Lepiej stracić tą minutę niż w minutę się w pył zamienić

Better to lose this minute than to turn to dust in a minute

Dziś błądzisz w życiu, jutro błąkasz się po ziemi

Today you wander through life, tomorrow you wander through the earth

Zło już znasz, jego twarz, szerokość źrenic

You already know evil, its face, the width of its pupils

Dobro rzadko tu wygrywa, chyba, że chcesz to zmienić

Good rarely wins here, unless you want to change that

Hinol PW w tej krainie gniewu razem do celu

Hinol PW in this realm of anger together towards the goal

Bez przesterów przez muzykę ludziom dać dobra serum

Without excesses, through music, to give people a good serum

Trzymać steru jak najdłużej iść w dobrą stronę

To hold the helm as long as possible and go in the right direction

(Słońca promień jak nadzieja i wiara którą masz w sobie)

(A ray of sun like hope and faith that you have in yourself)

To gdzie pięści na stole, pomysły są nietrafione

That's where fists are on the table, ideas are wrong

Kraty w oknie taki koniec wybierz inną drogę

Bars in the window, such an end, choose a different path

Zgubny blask monet wryte w banie mają gnoje

Evil glow of coins engraved in the foreheads of bastards

Tysiąc szans, tysiąc pułapek ma ten świat, pytasz co jest?

A thousand chances, a thousand traps this world has, what do you ask?