Текст и перевод песни Rest Dixon37 feat. Rufuz, Kafar & Bonus RPK - W oczach ich

W oczach ich

In Their Eyes

Oni patrzą na mnie jak na patologii twórcę

They look at me like I'm a creator of pathology

że chlam

That I booze

że ćpam

That I do drugs

że mam ambicje puste

That my ambitions are empty

Oni tak myślą

They think so

I widzą to co chcą widzieć

And they see what they want to see

By się pocieszyć potrafią znienawidzić

To comfort themselves, they can hate

Leczą kompleksy, bo sami dobrzy nie są

They treat complexes because they themselves are not good

Najłatwiej jest wytykać błędy

The easiest way is to point out mistakes

A z gęby mięso: ten chu*, tamten kur*

And meat from the mouth: this asshole, that bitch

Nie raz, gęsto i często

Not once, thick and often

Tak w eter idzie echo coś jak głuchy telefon

So the echo goes into the ether, something like a deaf phone

Podczas kiedy ja brnę po szczeblach sukcesu

While I'm climbing the ladder of success

Interesy w dresach co daleko od plebsu

Business in tracksuits, far from the plebs

Od zawsze zjawka pasja jest w moim sercu

Passion has always been in my heart

Nie biorę się za to w czym już nie widzę sensu

I don't do things that I don't see the point in anymore

Nie stoję w miejscu, wciąż ide do celu

I don't stand still, I keep going towards my goal

Mam piękną kobietę, syna i charakteru moc

I have a beautiful woman, a son, and a lot of character

Dobrą energie wytarzam

I exude good energy

Pan ... to gość

Mr. ... is a man

O wielkiej duszy nie dwóch twarzach

With a big soul, not two faces

Po co na nas patrzysz

Why are you looking at us?

Co chcesz tu zobaczyć

What do you want to see here?

Kafar Di7 wszystko oddają te tracki

Kafar Di7, these tracks give it all away

Ulice, rejony, hajs dobre chłopaki

Streets, hoods, money, good guys

Jakie szmaty blachy, klękające do lachy

What kind of rags, cars, kneeling to the dick

Widzisz patologie, ja rap szansę dla dzieciaków

You see pathology, I see rap as a chance for kids

By to życie dla nich nabrało trochę smaku

So that life would have some taste for them

Nie wiesz o nas nic

You don't know anything about us

Pierwszy widz już oceniasz

First glance, you already judge

Tylko wiedz ze twa ocena nic tutaj nie zmienia

Just know that your opinion doesn't change anything here

Wena niejednego już z bagna wyniosła

Inspiration has already lifted many from the swamp

Droga nie jest prosta, to nie Marszałkowska

The road is not easy, it's not Marszałkowska

To nie bułka z masłem, a nie polo disko

It's not a piece of cake, and it's not polo disco

Raj ten dj, b-boy no i mamy (hip hop)

Paradise is this DJ, b-boy, and we have (hip hop)

Słowo dla dzieciaków co nie maja wzorca

A word for the kids who don't have a role model

Ucz się pracuj, działaj, niech usłyszy Polska

Learn, work, act, let Poland hear you

Trzymam za was kciuki do samego końca

I'm keeping my fingers crossed for you until the very end

Słowo dla dzieciaków od młodego ojca

A word for the kids from a young father

W oczach ich dalej źli, wiem, wiem

In their eyes, still evil, I know, I know

Nie mów mi przykro mi, nie, nie

Don't tell me you're sorry, no, no

Cofnę dni tamtych chwil

I'll rewind the days of those moments

Ile bym nie zrobił to w ich oczach będę zły

No matter what I do, in their eyes I'll be bad

Nigdy nie będę taki jakbyś tego chciał

I'll never be the way you want me to be

Dwie strony ma medal

There are two sides to a coin

Nie liczę na złoty strzał

I don't count on a golden shot

Musze brać garściami

I have to take it by the handfuls

To samo niebo nad nami

It's the same sky above us

Choć nie każdy ma dobry start

Even though not everyone has a good start

Rodzisz się od razu z wkrętą ze jesteś zły

You're born with the screw that you're bad

Nosisz grzech który trzeba zmyć

You carry a sin that needs to be washed away

Wyzwoli cię chrzest

Baptism will set you free

I zaczynasz życie w pięknym świecie

And you start your life in a beautiful world

Wita cie syn

A son welcomes you

WWA, miasto które strawiło niejedne sny

Warsaw, a city that has devoured many dreams

Uczucia tylko dla najbliższych, resztą nie martwię się

Feelings only for the closest ones, I don't worry about the rest

Czy przez to jestem zły? co?

Does that make me bad? what?

Pojebało cię!

You're crazy!

Wciąż ide na przód

I keep moving forward

I rozwijam swe zajawki

And I develop my passions

Biorę swoich im pomogę

I take my people and help them

Zabiorę z tej brudnej ławki

I'll take them from this dirty bench

Oczy wasze widzę pełne zła

I see your eyes full of evil

Jak tsunami

Like a tsunami

Palcem wytykany, sypali by w rany solą mi

They would point a finger at me, rub salt in my wounds

Pojebało wszystkich

Everyone's gone crazy

Ludzie jak psy

People are like dogs

Każdy szczeka, drze pysk

Everyone barks, yells their mouth off

Wszyscy dobrzy, nie ty

Everyone's good, not you

Ty najgorszy, ten zły

You're the worst, the bad one

Powiedz jak tu żyć?

Tell me how to live?

Ja najgorszy, ten zły

I'm the worst, the bad one

Chu wam prosto w pysk

Fuck you right in the mouth

Idę dalej śiceżką swą

I keep going my way

A ty pojmij te treści

And you understand these contents

Zły z dobrym, dobry zły

Bad with good, good with bad

Zbyt zawiłe dla leszczy

Too complicated for suckers

Ty myślisz że nam tu spada z nieba kwit

You think we get a free pass here

Pseudo znajomych ja nie chce ich

Pseudo friends, I don't want them

Wprowadzają tylko ferment mi

They only cause me trouble

A w oczach ich

And in their eyes

Jestem kur* tu chu* wiem kim, Ty

I'm a bitch here, a dick, I know who, you

Jeden, drugi, my kiepujemy was jak szlugi

One, two, we smoke you like cigarettes

Za stare długi

For old debts

Bo tutaj nikt was nie lubi

Because nobody likes you here

Ty lubisz oceniać

You like to judge

W chu* grać raczej

Play the tough guy rather

Prędzej czy później na michę wyłapiesz bracie

Sooner or later you'll get a punch in the face, brother

Czy ktoś tu gra w warszawie, tu w takim składzie, wuf

Does anyone play in Warsaw, in such a line-up, woof

Leci buch MR crew, Dixon, Bonus i PW

MR crew is on fire, Dixon, Bonus and PW

Znów ścina ciebie z nóg

It knocks you off your feet again

Ty zmów pacierz

You say a prayer

Bo znamy się na tym raczej

Because we know how to do it rather

Nie zbiera się tu na tacę

We don't collect on a plate here

Dla mnie deska, mikrofon, farba

For me, a board, a microphone, paint

Zakładam swój ciuch

I put on my clothes

łakom mówię jazda

I tell the greedy ones, let's go

I Resta płyte sprawdzać, pozdrówka

And check out Resta's album, greetings

To świeczki gra warta, narka

It's worth the candle, bye

W oczach ich dalej źli wiem, wiem