Текст и перевод песни Rest Dixon37 - Rest

Rest

Reprezentuje siebie
I swoich ludzi
Biedę dobrze ją znam
Choć dziś jest trochę lepiej
Lecę do przodu wciąż
Jednak, kłopotów wcale nie brak
Bo taki los i nie ma co tu narzekać
Sprawiedliwości nie ma
W życiu droga kręta
Ponad 20 lat na tych osiedlach
Gdy patrzę to widzę
Gdy słucham to słyszę
Nikomu nic nie mówię
A psów wciąż znienawidzę
Boże bądź łaskaw dla mnie
I chroń rodzinę
Bo by nie mogę zawsze przy niej, w każdej godzinie
Lecz nie pozwolę nigdy by ktoś wyrządził krzywdę
Za bratem idę w ogień
Nie patrzę na cyfry

Kraj wciąż szanuje
Lecz nigdy nie pokocham
Potrzeby jest do życia na ruchy
A nie na pokaz
Pamiętaj małolat
Zapamiętaj to zgredzie
Każdy z nas gdzie by nie był
To charakter ma z osiedli

R.E.S.T.
Zapamiętaj te cztery litery niosące treść
R.E.S.T.
To 37 Dix ekipa,
W żyłach płynie ta krew
R.E.S.T.
Jest jak jest
Tu zycia smak czujesz przez stres
R.E.S.T.
Jesteś w porządku nie ma co się trzęść!

Słyszałeś lot na całe życie
Rest wjeżdża tu solo
Daj Boże, ty czujesz dreszcz
Dla podwórek treść
Dla dobrych maniurek
Dzieciaków co maja pod górę
I gubią sens
Chłopaków co za murem przez życie chcieli biec
Wiem jak to jest gdy nie masz
A bardzo chcesz to mieć
Harujesz albo kombinujesz by osiągnąć cel
A GDY POPEŁNIASZ GRZECH
UWAŻAJ BO WĘSZY PIES
Tu wszystko możesz stracić
W sekundę albo w pięć
Tak jest, dbaj o twarz
Unik kiedy leci pięść
Wrogów masz, będziesz mieć
To normalnie, nie bój się
Radę dasz
Żyjesz raz
Każdego dopadnie śmierć
Dlatego myśl na zaś
Dookoła dużo hien
Będziesz ranny to uważaj
Bo poczują krew
WWA, Dix 37 tak tu jest
Zapamiętaj ten głos
R.E.S.T.

R.E.S.T.
Zapamiętaj te cztery litery niosące treść
R.E.S.T.
To 37 Dix ekipa,
W żyłach płynie ta krew
R.E.S.T.
Jest jak jest
Tu zycia smak czujesz przez stres
R.E.S.T.
Jesteś w porządku nie ma co się trzęść!

R.E.S.T.
Zapamiętaj te cztery litery niosące treść
R.E.S.T.
To 37 Dix ekipa,
W żyłach płynie ta krew
R.E.S.T.
Jest jak jest
Tu zycia smak czujesz przez stres
R.E.S.T.
Jesteś w porządku nie ma co się trzęść!

Repos

Je représente moi-même
Et mon peuple
Je connais bien la pauvreté
Même si c'est un peu mieux aujourd'hui
Je continue d'aller de l'avant
Cependant, il n'y a pas de pénurie de problèmes
Parce que c'est le destin et il n'y a pas de quoi se plaindre ici
Il n'y a pas de justice
La route de la vie est sinueuse
Plus de 20 ans dans ces quartiers
Quand je regarde, je vois
Quand j'écoute, j'entends
Je ne dis rien à personne
Et je détesterai toujours les chiens
Dieu, sois miséricordieux envers moi
Et protège ma famille
Parce que je ne peux pas toujours être avec elle, à chaque heure
Mais je ne permettrai jamais à personne de lui faire du mal
Je suis dans le feu pour mon frère
Je ne regarde pas les chiffres

Le pays est toujours respecté
Mais je n'aimerai jamais
Il faut du mouvement pour vivre
Pas pour le spectacle
Rappelle-toi, gamin
Rappelle-toi ça, petite canaille
Peu importe où nous sommes
Nous avons tous du caractère des quartiers

R.E.S.T.
Rappelle-toi ces quatre lettres qui portent un message
R.E.S.T.
C'est l'équipe 37 Dix,
Ce sang coule dans nos veines
R.E.S.T.
C'est comme ça
Tu sens le goût de la vie à travers le stress
R.E.S.T.
Tu es bien, pas de quoi trembler !

Tu as entendu le vol pour toute la vie
Rest arrive ici en solo
Dieu merci, tu sens des frissons
Pour les cours
Pour les bons manucures
Les enfants qui ont du mal
Et perdent le sens
Les gars qui voulaient courir à travers la vie derrière un mur
Je sais ce que c'est que de ne pas avoir
Et de vouloir vraiment avoir
Tu trimes ou tu combines pour atteindre ton objectif
ET QUAND TU PÈCHES
FAIS ATTENTION CAR LE CHIEN SENT
Tu peux tout perdre ici
En une seconde ou en cinq
C'est comme ça, prends soin de ton visage
Évite quand le poing vole
Tu as des ennemis, tu en auras
C'est normal, n'aie pas peur
Tu y arriveras
Tu vis une fois
La mort frappera tout le monde
Alors réfléchis à l'avance
Beaucoup de hyènes autour
Si tu es blessé, fais attention
Parce qu'ils sentiront le sang
WWA, Dix 37 c'est comme ça ici
Rappelle-toi cette voix
R.E.S.T.

R.E.S.T.
Rappelle-toi ces quatre lettres qui portent un message
R.E.S.T.
C'est l'équipe 37 Dix,
Ce sang coule dans nos veines
R.E.S.T.
C'est comme ça
Tu sens le goût de la vie à travers le stress
R.E.S.T.
Tu es bien, pas de quoi trembler !

R.E.S.T.
Rappelle-toi ces quatre lettres qui portent un message
R.E.S.T.
C'est l'équipe 37 Dix,
Ce sang coule dans nos veines
R.E.S.T.
C'est comme ça
Tu sens le goût de la vie à travers le stress
R.E.S.T.
Tu es bien, pas de quoi trembler !