Víc Klidu - Rest перевод на немецкий

Víc Klidu

Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, ej
Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, jo
Í-DE-Á
Jo

Jestli chceš psát, no tak piš
Nepřišel jsem ti to pero vzít
No neříkej mi jak to vidíš, dokud si se nerozhlíd
Tak přestaň brečet a vymysli jak příště to mlíko nerozlít
Ty chceš znova vstát, já chci znova vzlítnout
Zatím co tvý tělo spí, moje tělo bdí
Moje tělo chce, moje tělo jde to světlo vzít
A vnýst ho do míst kde smích prej už chcíp
Tam kde šero zvítězí prej nikdo nerozsvítí
To je píčovina jak 2017 bydlet v týpí
A nebo v kůlně jako E.T
Chce to víc víry, pak budem blíž k cíli
Nemusím bít lidi, plnim svý sliby
Mý dny jsou střízlivý, síla je zpátky
A žádná stíha nestíhá mý řádky
Mý slova vlajou volně jako plátěný látky
Jak ty když přijdeš na párty, kopneš pár piv
Pak dáváš vysoký sázky, žijem životy v láhvi
Každou chvíli jsme na dně, hrajem divoký karty
Zavřený do sebe jako visací zámky
Máme špinavý Niky, často děravý kapsy
Někdy nebaví nás nic
A zároveň jsme taky stále zvědaví sráči
Jsme jak hledaný psanci, ale nedám jim šanci
Nemám rezavý panty z toho hledání pravdy
Neznám člena mý bandy, kterýmu by nevadil nácek
Jsou to pro mě symboly hanby!
Na bílou sílu seru ty sráči, kapiš
Na bílou sílu seru ty sráči, teď už víš
že na bílou sílu seru ty sráči
A řekl bych že tim trackem trochu seru ty sráče

Chtěl jsem říct chce to víc klidu, ej
A vyjít si vstříc je tu víc vlivů
Češi jsou čim dál tím víc v lihu
Klidně ten beat vyhul, tohle neni beef synu
Jenom jsem teď chytl slinu, vracim sílu slova blíž k lidu,
Pero píše samo, nečekám na příčinu
Jestli nemáš v píči vkus, no tak na chvíli zkus
Dát chill, klidně si k tomu mý rýmy pusť
Cítíš ten feelin'? přitom je to tak easy
Víš kam ti mířím?
A chce to taky trochu pohody do týhle schízy
K tomu ten beat od I-DE-Í z IF
Jsem imunní na ty co by mi chtěli pít krev
Když se ti nelíbim věř mi, že mi to nezničí svět
Tak si svý komplexy na mě hlavně nevybíjej
Lidi se nenávidí víc než milujou, fakt
Všude je nenávist, závist a strach
Ale některý nemůžou za to že maj hlad
Musim to psát pak vstát a říct na to mám hlas
Dokud nebudeš chtít nic nebude fajn
Stále nebudeš chlap, v kapse nebude plat
Dokud nebudeš chtít nikdy nebudeš zářit
Chce to pozitivní přístup pak nebude tma
A pak už nebude tma
Potom už nebude tma

Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, jo
Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, jo
O trochu víc činů, míň slibů
Aby to mělo říz nemusíš vzít pilu
Podívej se na čas ať víš kolik trvá mír minut.

Mehr Ruhe

Ich wollte nur sagen, es braucht mehr Ruhe, ej
Ich wollte nur sagen, es braucht mehr Ruhe, jo
I-DE-A
Jo

Wenn du schreiben willst, dann schreib
Ich bin nicht gekommen, um dir die Feder wegzunehmen
Sag mir nicht, wie du es siehst, solange du dich nicht umgesehen hast
Also hör auf zu weinen und überleg dir, wie du das nächste Mal die Milch nicht verschüttest
Du willst wieder aufstehen, ich will wieder abheben
Während dein Körper schläft, ist mein Körper wach
Mein Körper will, mein Körper geht, um das Licht zu nehmen
Und es an Orte zu bringen, wo das Lachen angeblich schon gestorben ist
Wo die Dämmerung siegt, wird angeblich niemand das Licht anmachen
Das ist so ein Schwachsinn, wie 2017 in einem Tipi zu wohnen
Oder in einem Schuppen wie E.T.
Es braucht mehr Glauben, dann kommen wir dem Ziel näher
Ich muss keine Leute schlagen, ich halte meine Versprechen
Meine Tage sind nüchtern, die Kraft ist zurück
Und keine Hetzjagd hält mit meinen Zeilen Schritt
Meine Worte wehen frei wie Leinenstoffe
Wie du, wenn du auf eine Party kommst, ein paar Bier kippst
Dann hohe Einsätze machst, wir leben Leben in der Flasche
Jeden Moment sind wir am Boden, spielen wilde Karten
Verschlossen in uns selbst wie Vorhängeschlösser
Wir haben schmutzige Nikes, oft löchrige Taschen
Manchmal haben wir auf nichts Bock
Und gleichzeitig sind wir immer noch neugierige Mistkerle
Wir sind wie gesuchte Hunde, aber ich gebe ihnen keine Chance
Ich habe keine rostigen Scharniere von dieser Suche nach Wahrheit
Ich kenne kein Mitglied meiner Bande, das Nazis nicht stören würden
Sie sind für mich Symbole der Schande!
Auf weiße Kraft scheiße ich, du Mistkerl, kapiert?
Auf weiße Kraft scheiße ich, du Mistkerl, jetzt weißt du es
dass ich auf weiße Kraft scheiße, du Mistkerl
Und ich würde sagen, dass ich mit diesem Track ein bisschen auf diese Mistkerle scheiße

Ich wollte sagen, es braucht mehr Ruhe, ej
Und sich entgegenkommen, es gibt mehr Einflüsse
Die Tschechen sind immer mehr im Alkohol
Rauch ruhig den Beat, das ist kein Beef, mein Sohn
Ich habe nur gerade einen Lauf, bringe die Kraft des Wortes näher an die Leute,
Die Feder schreibt von selbst, ich warte nicht auf einen Grund
Wenn du keinen beschissenen Geschmack hast, dann versuch mal für einen Moment
Zu chillen, spiel dir ruhig meine Reime dazu ab
Fühlst du das Feeling? Dabei ist es so easy
Weißt du, wohin ich ziele?
Und es braucht auch ein bisschen Gemütlichkeit in dieser Schizophrenie
Dazu dieser Beat von I-DE-A von IF
Ich bin immun gegen die, die mir mein Blut aussaugen wollen
Wenn ich dir nicht gefalle, glaub mir, das zerstört meine Welt nicht
Also lass deine Komplexe nicht an mir aus, Schätzchen
Die Leute hassen sich mehr als sie sich lieben, echt
Überall ist Hass, Neid und Angst
Aber manche können nichts dafür, dass sie Hunger haben
Ich muss das schreiben, dann aufstehen und sagen, ich habe eine Stimme dazu
Solange du nichts willst, wird nichts gut sein
Du wirst immer noch kein Mann sein, kein Geld in der Tasche haben
Solange du nicht willst, wirst du niemals strahlen
Es braucht eine positive Einstellung, dann wird es nicht dunkel sein
Und dann wird es nicht mehr dunkel sein
Dann wird es nicht mehr dunkel sein

Ich wollte nur sagen, es braucht mehr Ruhe, jo
Ich wollte nur sagen, es braucht mehr Ruhe, jo
Ein bisschen mehr Taten, weniger Versprechen
Damit es Biss hat, musst du keine Säge nehmen
Schau auf die Uhr, damit du weißt, wie lange Frieden dauert, meine Süße.