Текст и перевод песни Rest - Víc Klidu

Víc Klidu

Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, ej
Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, jo
Í-DE-Á
Jo

Jestli chceš psát, no tak piš
Nepřišel jsem ti to pero vzít
No neříkej mi jak to vidíš, dokud si se nerozhlíd
Tak přestaň brečet a vymysli jak příště to mlíko nerozlít
Ty chceš znova vstát, já chci znova vzlítnout
Zatím co tvý tělo spí, moje tělo bdí
Moje tělo chce, moje tělo jde to světlo vzít
A vnýst ho do míst kde smích prej už chcíp
Tam kde šero zvítězí prej nikdo nerozsvítí
To je píčovina jak 2017 bydlet v týpí
A nebo v kůlně jako E.T
Chce to víc víry, pak budem blíž k cíli
Nemusím bít lidi, plnim svý sliby
Mý dny jsou střízlivý, síla je zpátky
A žádná stíha nestíhá mý řádky
Mý slova vlajou volně jako plátěný látky
Jak ty když přijdeš na párty, kopneš pár piv
Pak dáváš vysoký sázky, žijem životy v láhvi
Každou chvíli jsme na dně, hrajem divoký karty
Zavřený do sebe jako visací zámky
Máme špinavý Niky, často děravý kapsy
Někdy nebaví nás nic
A zároveň jsme taky stále zvědaví sráči
Jsme jak hledaný psanci, ale nedám jim šanci
Nemám rezavý panty z toho hledání pravdy
Neznám člena mý bandy, kterýmu by nevadil nácek
Jsou to pro mě symboly hanby!
Na bílou sílu seru ty sráči, kapiš
Na bílou sílu seru ty sráči, teď už víš
že na bílou sílu seru ty sráči
A řekl bych že tim trackem trochu seru ty sráče

Chtěl jsem říct chce to víc klidu, ej
A vyjít si vstříc je tu víc vlivů
Češi jsou čim dál tím víc v lihu
Klidně ten beat vyhul, tohle neni beef synu
Jenom jsem teď chytl slinu, vracim sílu slova blíž k lidu,
Pero píše samo, nečekám na příčinu
Jestli nemáš v píči vkus, no tak na chvíli zkus
Dát chill, klidně si k tomu mý rýmy pusť
Cítíš ten feelin'? přitom je to tak easy
Víš kam ti mířím?
A chce to taky trochu pohody do týhle schízy
K tomu ten beat od I-DE-Í z IF
Jsem imunní na ty co by mi chtěli pít krev
Když se ti nelíbim věř mi, že mi to nezničí svět
Tak si svý komplexy na mě hlavně nevybíjej
Lidi se nenávidí víc než milujou, fakt
Všude je nenávist, závist a strach
Ale některý nemůžou za to že maj hlad
Musim to psát pak vstát a říct na to mám hlas
Dokud nebudeš chtít nic nebude fajn
Stále nebudeš chlap, v kapse nebude plat
Dokud nebudeš chtít nikdy nebudeš zářit
Chce to pozitivní přístup pak nebude tma
A pak už nebude tma
Potom už nebude tma

Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, jo
Chtěl jsem jen říct chce to víc klidu, jo
O trochu víc činů, míň slibů
Aby to mělo říz nemusíš vzít pilu
Podívej se na čas ať víš kolik trvá mír minut.

Plus de calme

Je voulais juste dire qu'il faut plus de calme, eh
Je voulais juste dire qu'il faut plus de calme, oui
I-DE-A
Oui

Si tu veux écrire, alors écris
Je ne suis pas venu te prendre ton stylo
Ne me dis pas comment tu vois les choses tant que tu n'as pas regardé autour de toi
Alors arrête de pleurer et réfléchis à comment tu ne renverseras pas le lait la prochaine fois
Tu veux te relever, je veux redécoller
Pendant que ton corps dort, le mien est éveillé
Mon corps le veut, mon corps va prendre cette lumière
Et l'apporter dans des endroits où le rire est censé être mort
Là où l'obscurité l'emporte, on dit que personne ne l'éclaire
C'est une connerie comme vivre dans un tipi en 2017
Ou dans un hangar comme E.T
Il faut plus de foi, alors nous serons plus près du but
Je n'ai pas besoin de frapper les gens, je tiens mes promesses
Mes jours sont sobres, la force est de retour
Et aucune poursuite ne rattrape mes lignes
Mes mots flottent librement comme des tissus
Comme toi quand tu arrives à une fête, tu bois quelques bières
Ensuite tu fais des paris élevés, nous vivons des vies dans une bouteille
Chaque fois, nous sommes au fond, nous jouons à des jeux de cartes sauvages
Enfermés en nous-mêmes comme des serrures
Nous avons des Nikes sales, souvent des poches trouées
Parfois, rien ne nous amuse
Et en même temps, nous sommes aussi toujours des salauds curieux
Nous sommes comme des hors-la-loi recherchés, mais je ne leur donnerai pas une chance
Je n'ai pas de charnières rouillées à cause de cette recherche de la vérité
Je ne connais aucun membre de mon groupe qui n'aimerait pas un nazi
Ce sont pour moi des symboles de honte!
Je m'en fous de la force blanche, ces salauds, tu comprends
Je m'en fous de la force blanche, ces salauds, maintenant tu le sais
que je m'en fous de la force blanche, ces salauds
Et je dirais que ce morceau est un peu un doigt d'honneur à ces salauds

Je voulais juste dire qu'il faut plus de calme, eh
Et aller à la rencontre de ces influences plus nombreuses
Les Tchèques sont de plus en plus ivres
Tu peux fumer ce beat, ce n'est pas du beef mon fils
J'ai juste eu un coup de salive, je ramène la force des mots plus près du peuple,
Le stylo écrit tout seul, je n'attends pas de raison
Si tu t'en fous du goût, alors essaie pendant un moment
De te détendre, tu peux même écouter mes rimes
Tu ressens le sentiment? Pourtant, c'est si facile
Tu sais où je veux en venir?
Et il faut aussi un peu de calme dans cette schizophrénie
Et ce beat d'I-DE-I de IF
Je suis immunisé contre ceux qui voudraient me sucer le sang
Si je ne te plais pas, crois-moi, ça ne me détruira pas le monde
Alors ne te décharge pas de tes complexes sur moi
Les gens se haïssent plus qu'ils ne s'aiment, c'est vrai
Partout il y a de la haine, de l'envie et de la peur
Mais certains ne peuvent pas s'empêcher d'avoir faim
Je dois l'écrire, puis me lever et dire que j'ai une voix
Tant que tu ne voudras rien, tout ira mal
Tu ne seras toujours pas un homme, tu n'auras pas d'argent en poche
Tant que tu ne voudras jamais, tu ne brilleras jamais
Il faut une attitude positive, alors il n'y aura pas d'obscurité
Et puis il n'y aura plus d'obscurité
Alors il n'y aura plus d'obscurité

Je voulais juste dire qu'il faut plus de calme, oui
Je voulais juste dire qu'il faut plus de calme, oui
Un peu plus d'actions, moins de promesses
Pour que ça ait du piquant, tu n'as pas besoin de prendre une pilule
Regarde l'heure pour savoir combien de temps dure la paix.