Текст и перевод песни ReStarT - A Vida É uma Só

A Vida É uma Só

Hehehe
Essa história é assim, ó

E ela tem
Um jeito de fingir que nunca gosta de ninguém
Esconde os sentimentos, fala que tá tudo bem
Nunca se entregou e acha que é melhor assim

Diz que não quer
Tá sempre emburrada e fala que eu pego no pé
Não aceita carona e ainda me chama de mané
Não importa o que aconteça
Eu sei que vai sobrar pra mim

Por isso eu vou curtir a noite inteira
Tô te esperando e vê se larga de besteira
Eu vou deixar essa paixão acontecer
Mas pra dar certo só depende de você

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E ela tem
Um jeito de fingir que nunca gosta de ninguém
Esconde os sentimentos, fala que tá tudo bem
Nunca se entregou e acha que é melhor assim

Diz que não quer
Tá sempre emburrada e fala que eu pego no pé
Não aceita carona e ainda me chama de mané
Não importa o que aconteça
Eu sei que vai sobrar pra mim

Por isso eu vou curtir a noite inteira
Tô te esperando e vê se larga de besteira
Eu vou deixar essa paixão acontecer
Mas pra dar certo só depende de você

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

Life is Only Once

Hehe
This story is like that dude

And she has
A way of pretending that she never likes anyone
She hides her feelings, says she's okay
She has never let herself go and she thinks it's better that way

She says she doesn't want to
She's always grumpy and says I'm always around
She won't accept a ride and even calls me a clown
No matter what happens
I know I'll be the one to blame

That's why I'm going to enjoy tonight
I'm waiting for you so stop the nonsense
I'm going to let this passion happen
But it's only up to you to make it work

And I know, that life is only once
And we have to make the most of it
Run after it, make it happen

And I know, that we can be one
You and I as one
I'll show you how it's supposed to be

And she has
A way of pretending that she never likes anyone
She hides her feelings, says she's okay
She has never let herself go and she thinks it's better that way

She says she doesn't want to
She's always grumpy and says I'm always around
She won't accept a ride and even calls me a clown
No matter what happens
I know I'll be the one to blame

That's why I'm going to enjoy tonight
I'm waiting for you so stop the nonsense
I'm going to let this passion happen
But it's only up to you to make it work

And I know, that life is only once
And we have to make the most of it
Run after it, make it happen

And I know, that we can be one
You and I as one
I'll show you how it's supposed to be

And I know, that life is only once
And we have to make the most of it
Run after it, make it happen

And I know, that we can be one
You and I as one
I'll show you how it's supposed to be

And I know, that life is only once
And we have to make the most of it
Run after it, make it happen

And I know, that we can be one
You and I as one
I'll show you how it's supposed to be