I Carry You With Me (Bonus Track) - Restart перевод на немецкий

I Carry You With Me (Bonus Track)

I'd like to write a love song
Something simple to make you feel
What I can't say with words alone
'Cause what I'm feeling is more than real

I'd hope the melody would be
Something beautiful, something true
That could show you what you mean to me
'Cause i'm nothing when i'm without you

You got to know, I need you so
That only you can make me whole
And only you can save my soul

All I do is think of you
No matter where I go
'Cause everywhere I go
I carry you with me

I'd like to write a love song
So I could sing it to you every day
'Cause you're a dream that I've had so long
And I don't wanna let it slip away

I'd hope the melody would be
Something beautiful something true
That could show you what you mean to me
'Cause i'm nothing when i'm without you

You got to know, I need you so
That only you can make me whole
And only you can save my soul

All I do is think of you
No matter where I go
'Cause everywhere I go
I carry you with me

Since the day that I found you
Your love's been runnin' in my veins
I need you now to get me through
Hear my song, hear me say

Ich trage dich bei mir (Bonus Track)

Ich würde gerne ein Liebeslied schreiben
Etwas Einfaches, damit du fühlst,
was ich mit Worten allein nicht sagen kann
Denn was ich fühle, ist mehr als real

Ich hoffe, die Melodie wäre
etwas Schönes, etwas Wahres
Das dir zeigen könnte, was du mir bedeutest
Denn ich bin nichts, wenn ich ohne dich bin

Du musst wissen, ich brauche dich so
Dass nur du mich ganz machen kannst
Und nur du meine Seele retten kannst

Alles, was ich tue, ist an dich zu denken
Egal, wohin ich gehe
Denn überall, wo ich hingehe
trage ich dich bei mir

Ich würde gerne ein Liebeslied schreiben
So könnte ich es dir jeden Tag singen
Denn du bist ein Traum, den ich so lange hatte
Und ich will ihn nicht entschlüpfen lassen

Ich hoffe, die Melodie wäre
etwas Schönes, etwas Wahres
Das dir zeigen könnte, was du mir bedeutest
Denn ich bin nichts, wenn ich ohne dich bin

Du musst wissen, ich brauche dich so
Dass nur du mich ganz machen kannst
Und nur du meine Seele retten kannst

Alles, was ich tue, ist an dich zu denken
Egal, wohin ich gehe
Denn überall, wo ich hingehe
trage ich dich bei mir

Seit dem Tag, an dem ich dich fand
fließt deine Liebe in meinen Adern
Ich brauche dich jetzt, um mich durchzubringen
Höre mein Lied, höre mich sagen