Restart - Levo Comigo (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Restart - Levo Comigo (Ao Vivo)




Levo Comigo (Ao Vivo)
Emmenez-moi avec vous (En direct)
Essa próxima música
Cette prochaine chanson
Conta a história de amor entre quatro garotos e todos vocês
Raconte l'histoire d'amour entre quatre garçons et vous tous
temos a agradecer por tudo até aqui
Nous ne pouvons que vous remercier pour tout jusqu'ici
Pelo dia de hoje
Pour aujourd'hui
Por todos esses dias que vocês realizaram todos os nossos sonhos
Pour tous ces jours vous avez réalisé tous nos rêves
E pela nossa maior conquista, sabe qual é? Cês sabem qual é?
Et pour notre plus grande réussite, vous savez quelle est-elle ? Vous savez quelle est-elle ?
Não? Então vou explicar pra vocês
Non ? Alors je vais vous l'expliquer
A nossa maior conquista é ter cada um de vocês
Notre plus grande réussite est d'avoir chacun de vous
Aqui, pertinho da gente
Ici, près de nous
Lembrem sempre que não importa pra onde quer que a gente
Rappelez-vous toujours que peu importe nous allons
Vocês estarão pra sempre aqui ó
Vous serez toujours là, regarde
E eu vou (te esperar aonde quer que eu vá)
Et je vais (t'attendre que j'aille)
(Aonde quer que eu vá)
(Où que j'aille)
E eu (te levo comigo)
Et je (t'emmène avec moi)
E eu vou te esperar (aonde quer que eu vá)
Et je vais t'attendre (où que j'aille)
(Aonde quer que eu vá)
(Où que j'aille)
Te levo comigo
Je t'emmène avec moi
Quem quiser batar palma com a gente
Qui veut frapper dans ses mains avec nous
Pra ficar mais bonito ainda do
Pour que ce soit encore plus beau que ce qu'il est déjà
Essa daqui, eu e vocês em
Celui-ci, juste moi et vous dans
E eu quis escrever uma canção
Et j'ai voulu écrire une chanson
Que pudesse te fazer sentir
Qui pourrait te faire sentir
Pra mostrar que o meu coração
Pour montrer que mon cœur
Ele bate por ti
Il ne bat que pour toi
Como uma bela melodia pra dizer
Comme une belle mélodie pour dire
O que eu não consigo explicar
Ce que je ne peux pas expliquer
Como uma bela melodia pra você ver
Comme une belle mélodie pour que tu voies
O que eu queria te falar
Ce que je voulais te dire
E dizer que é você
Et dire que c'est toi
Que pode me mudar
Qui peux me changer
Que pode me salvar
Qui peux me sauver
E eu vou te esperar aonde quer que eu
Et je vais t'attendre que j'aille
Aonde quer que eu
que j'aille
Te levo comigo
Je t'emmène avec moi
E eu vou te esperar aonde quer que eu
Et je vais t'attendre que j'aille
Aonde quer que eu
que j'aille
Vocês! (Te levo comigo)
Vous ! (Je t'emmène avec moi)
E eu quis escrever uma canção
Et j'ai voulu écrire une chanson
Que pudesse te fazer sentir
Qui pourrait te faire sentir
E pra mostrar que o meu coração
Et pour montrer que mon cœur
Ele bate por ti
Il ne bat que pour toi
Como uma bela melodia pra dizer
Comme une belle mélodie pour dire
O que eu não consigo explicar
Ce que je ne peux pas expliquer
Como uma bela melodia pra você ver
Comme une belle mélodie pour que tu voies
O que eu queria te falar
Ce que je voulais te dire
E dizer que é você
Et dire que c'est toi
Que pode me mudar
Qui peux me changer
Que pode me salvar
Qui peux me sauver
Vem mais alto, mais alto
Plus fort, plus fort
E eu vou te esperar aonde quer que eu
Et je vais t'attendre que j'aille
Aonde quer que eu
que j'aille
Te levo comigo
Je t'emmène avec moi
E eu vou te esperar (aonde quer que eu vá)
Et je vais t'attendre (où que j'aille)
(Aonde quer que eu vá)
(Où que j'aille)
E eu te levo comigo
Et je t'emmène avec moi
Mas dessa vez eu decidi
Mais cette fois, j'ai déjà décidé
Quero ver teus olhos ao dizer
Je veux voir tes yeux en disant
Tudo aquilo que eu consegui
Tout ce que j'ai réussi à faire
Sentir com você
Sentir avec toi
Quero ouvir vocês muito alto
Je veux vous entendre très fort
E eu (vou te esperar aonde que que eu vá)
Et je (vais t'attendre que j'aille)
Aonde quer que eu
que j'aille
Te levo comigo
Je t'emmène avec moi
E eu vou te esperar aonde quer que eu
Et je vais t'attendre que j'aille
Aonde quer que eu
que j'aille
E eu te levo comigo
Et je t'emmène avec moi
E onde quer que você for
Et que tu ailles
Pra sempre São Paulo, não importa aonde
Pour toujours São Paulo, peu importe
Eu estarei contigo
Je serai avec toi





Авторы: Pedro Lucas Conva Munhoz, Lucas Henrique Kobayashi De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.