Restart - Mi Estrella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Restart - Mi Estrella




Mi Estrella
Mon étoile
Algo debió de suceder
Quelque chose a arriver
El tiempo que pasó no apago el sentimiento
Le temps qui s'est écoulé n'a pas éteint mon sentiment
Cuando volviste a aparecer
Lorsque tu es réapparu
Sentía que latía el lado izquierdo de mi pecho
Je sentais mon cœur battre du côté gauche
Y ya no que hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Yo te quiero llamar y que decirte no se
J'ai envie de t'appeler, mais je ne sais pas quoi te dire
Pero no me quedo así
Je ne peux pas rester comme ça
Y por fin te lo diré
Et enfin, je te le dirai
Yo te amo, yo te quiero
Je t'aime, je t'aime
Como una estrella que nunca se apaga en
Comme une étoile qui ne s'éteint jamais en moi
Tu amor me pegó
Ton amour m'a touché
Guardo aquí en mi corazón
Je le garde ici, dans mon cœur
Lo que me hace sonreír, como
C'est ce qui me fait sourire, comme toi
Algo debió de suceder
Quelque chose a arriver
El tiempo que pasó no apago el sentimiento
Le temps qui s'est écoulé n'a pas éteint mon sentiment
Cuando volviste a aparecer
Lorsque tu es réapparu
Sentía que latía el lado izquierdo de mi pecho
Je sentais mon cœur battre du côté gauche
Y ya no que hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Yo te quiero llamar y que decirte no se
J'ai envie de t'appeler, mais je ne sais pas quoi te dire
Pero no me quedo así
Je ne peux pas rester comme ça
Y por fin te lo diré
Et enfin, je te le dirai
Yo te amo, yo te quiero
Je t'aime, je t'aime
Como una estrella que nunca se apaga en
Comme une étoile qui ne s'éteint jamais en moi
Tu amor me pegó
Ton amour m'a touché
Guardo aquí en mi corazón
Je le garde ici, dans mon cœur
Lo que me hace sonreír, como
C'est ce qui me fait sourire, comme toi
Yo te amo, yo te quiero
Je t'aime, je t'aime
Como una estrella que nunca se apaga en
Comme une étoile qui ne s'éteint jamais en moi
Tu amor me pegó
Ton amour m'a touché
Guardo aquí en mi corazón
Je le garde ici, dans mon cœur
Lo que me hace sonreír, como
C'est ce qui me fait sourire, comme toi
Aun tenemos mucho por vivir.
Nous avons encore beaucoup à vivre.
Algun momento para compartir
Des moments à partager
Mi amor te guiará
Mon amour te guidera
Sólo déjate llevar.
Laisse-toi simplement porter.
Tal vez un dia te voy a encontrar
Peut-être un jour je te retrouverai
En otro tiempo, en otro lugar.
Dans un autre temps, dans un autre lieu.
La estrella va a brillar
L'étoile brillera
La estrella va a brillar.
L'étoile brillera.
Yo te amo, yo te quiero
Je t'aime, je t'aime
Como una estrella que nunca se apaga en
Comme une étoile qui ne s'éteint jamais en moi
Tu amor me pegó
Ton amour m'a touché
Guardo aquí en mi corazón
Je le garde ici, dans mon cœur
Lo que me hace sonreír...
Ce qui me fait sourire...
Yo te amo, yo te quiero
Je t'aime, je t'aime
Como una estrella que nunca se apaga en
Comme une étoile qui ne s'éteint jamais en moi
Tu amoooor meee peegó
Ton amoooouuuur m'a touuuuché
Guardo aquí en mi corazón
Je le garde ici, dans mon cœur
Lo que me hace sonreír...
Ce qui me fait sourire...





Авторы: Koba, Pe Lu, Sergi Ale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.