Nosso Verão - Restart перевод на немецкий

Nosso Verão

E outra noite em que eu digo não
Mas você insiste em me contrariar
Eu peço, insisto para ir embora
Mas tudo que você faz é voltar

Nessas madrugadas de calor e amor
Me deixam sem saber
Se eu procuro por diversão
Ou se tudo que eu queria posso encontrar em você

E é verão
Eu quero festa e diversão, mas
Queria ver o sol nascer
Até o amanhecer (sempre com você)

E ficar ao teu lado e dizer
Que tudo pode ser melhor
Se a gente quiser arriscar
É verão, eu vou aproveitar

Lembra daquela festa
Daquele beijo e de toda sensação
Dos momentos juntos, das brincadeiras
E daquele refrão

Que dizia: tudo vai dar certo
Nosso futuro não era incerto
Ouvindo a voz do meu coração
Com meu violão eu vou cantar

E é verão
Eu quero festa e diversão, mas
Queria ver o sol nascer
Até o amanhecer (sempre com você)

E ficar ao teu lado e dizer
Que tudo pode ser melhor
Se a gente quiser arriscar
É verão, eu vou aproveitar

E é verão
E é verão

E é verão
Eu quero festa e diversão, mas
Queria ver o sol nascer
Até o amanhecer (sempre com você)

E ficar ao teu lado e dizer
Que tudo pode ser melhor
Se a gente quiser arriscar
E eu vou (e eu vou)

E é verão
Eu quero festa e diversão, mas
Queria ver o sol nascer
Até o amanhecer (sempre com você)

E ficar ao teu lado e dizer
Que tudo pode ser melhor
Se a gente quiser arriscar
É verão, eu vou aproveitar

Unser Sommer

Und wieder eine Nacht, in der ich Nein sage
Aber du bestehst darauf, mir zu widersprechen
Ich bitte, ich bestehe darauf zu gehen
Aber alles, was du tust, ist zurückzukommen

In diesen schwülen Nächten voller Liebe
Weiß ich nicht mehr weiter,
Ob ich nach Spaß suche
Oder ob alles, was ich wollte, ich bei dir finden kann

Und es ist Sommer
Ich will Party und Spaß, aber
Ich wollte den Sonnenaufgang sehen
Bis zum Morgengrauen (immer mit dir)

Und an deiner Seite bleiben und sagen
Dass alles besser sein kann
Wenn wir uns trauen, es zu riskieren
Es ist Sommer, ich werde es genießen

Erinnerst du dich an diese Party
An diesen Kuss und all die Gefühle
An die gemeinsamen Momente, die Späße
Und an diesen Refrain

Der sagte: Alles wird gut
Unsere Zukunft war nicht ungewiss
Ich höre auf die Stimme meines Herzens
Mit meiner Gitarre werde ich singen

Und es ist Sommer
Ich will Party und Spaß, aber
Ich wollte den Sonnenaufgang sehen
Bis zum Morgengrauen (immer mit dir)

Und an deiner Seite bleiben und sagen
Dass alles besser sein kann
Wenn wir uns trauen, es zu riskieren
Es ist Sommer, ich werde es genießen

Und es ist Sommer
Und es ist Sommer

Und es ist Sommer
Ich will Party und Spaß, aber
Ich wollte den Sonnenaufgang sehen
Bis zum Morgengrauen (immer mit dir)

Und an deiner Seite bleiben und sagen
Dass alles besser sein kann
Wenn wir uns trauen, es zu riskieren
Und ich werde (und ich werde)

Und es ist Sommer
Ich will Party und Spaß, aber
Ich wollte den Sonnenaufgang sehen
Bis zum Morgengrauen (immer mit dir)

Und an deiner Seite bleiben und sagen
Dass alles besser sein kann
Wenn wir uns trauen, es zu riskieren
Es ist Sommer, ich werde es genießen