Текст и перевод песни Restart - Poesia

Poesia

Seu jeito de falar, seu jeito de andar
Tem alguma coisa que me tira do lugar
Como Vinícius disse
Eu vou pra rua só pra ver ela passar

Coisa linda, cheia de graça
Chico para a banda quando ela passa
Não estava à toa na vida, mas ela me chamou

Alguma coisa acontece no meu coração
Vou dizer a verdade, matar a solidão
Trocar seu sexo, anexo, andar na contra mão
Ela é meu caso de amor um pouco rock'n'roll
Um pouco bossa nova, metade do que eu sou
A musa do poeta faz parte do meu show

Falando besteiras
Segredos de liquidificador
É dela a invenção do meu amor
Eu canto e danço
Do teto eu limpo os trilhos do metrô
A pé eu vou de Sampa à Salvador

Porque eu sou ela, só dela, que sou
Porque eu sou ela, só dela, que sou

Eu só quero amar, não quero dinheiro
Só peço malandragem e um pouco de sossego
Gosto de fruta mordida ao amanhecer
O mundo acordar e a gente dormir
Como Caetano, Cazuza e Rita Lee
Amor desconexo, sexo, um vinho pra dividir

Alguma coisa acontece no meu coração
Vou dizer a verdade matar a solidão
Trocar seu sexo, anexo, andar na contra mão
Ela é meu caso de amor, um pouco Rock n'Roll
Um pouco bossa nova, metade do que eu sou
A musa do poeta faz parte do meu show

Falando, besteiras
Segredos de liquidificador
É dela a invenção do meu amor
Eu canto e danço
Do teto eu limpo os trilhos do metrô
A pé eu vou de Sampa à Salvador

Porque eu sou ela, só dela, que sou
Porque eu sou ela, só dela, que sou
Porque eu sou ela, só dela, que sou
Porque eu sou ela, sem ela, não sou

Poésie

Ta façon de parler, ta façon de marcher
Il y a quelque chose en toi qui me déplace
Comme Vinicius l'a dit
Je vais dans la rue juste pour te voir passer

Belle, pleine de grâce
Chico s'arrête pour l'orchestre quand tu passes
Je ne vivais pas dans le vide, mais tu m'as appelé

Quelque chose se passe dans mon cœur
Je vais te dire la vérité, chasser la solitude
Changer ton sexe, l'annexe, marcher à contresens
Tu es mon coup de cœur, un peu rock'n'roll
Un peu bossa nova, la moitié de ce que je suis
La muse du poète fait partie de mon spectacle

Dire des bêtises
Secrets du mixeur
C'est toi qui as inventé mon amour
Je chante et je danse
Du plafond, je nettoie les rails du métro
Je vais à pied de Sampa à Salvador

Parce que je suis toi, rien que toi, je suis
Parce que je suis toi, rien que toi, je suis

Je veux juste t'aimer, je ne veux pas d'argent
Je ne demande que de la ruse et un peu de tranquillité
J'aime les fruits mordus à l'aube
Le monde se réveille et nous, on dort
Comme Caetano, Cazuza et Rita Lee
Amour déconnecté, sexe, un vin à partager

Quelque chose se passe dans mon cœur
Je vais te dire la vérité, chasser la solitude
Changer ton sexe, l'annexe, marcher à contresens
Tu es mon coup de cœur, un peu rock'n'roll
Un peu bossa nova, la moitié de ce que je suis
La muse du poète fait partie de mon spectacle

Dire des bêtises
Secrets du mixeur
C'est toi qui as inventé mon amour
Je chante et je danse
Du plafond, je nettoie les rails du métro
Je vais à pied de Sampa à Salvador

Parce que je suis toi, rien que toi, je suis
Parce que je suis toi, rien que toi, je suis
Parce que je suis toi, rien que toi, je suis
Parce que je suis toi, sans toi, je ne suis pas