Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Te Llevo Conmigo (Spanglish) [Bonus Track]
Я беру тебя с собой (исп.-англ.) [Бонусный трек]
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        escribir 
                                        una 
                                        canción 
                            
                                        Хочу 
                                        написать 
                                        такую 
                                        песню, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        puediera 
                                        hacerte 
                                        sentir 
                            
                                        Чтобы 
                                        ты 
                                        могла 
                                        почувствовать, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        mostrarte 
                                        que 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        late 
                                        solo 
                                        hoy 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                            И 
                                        показать, 
                                        что 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        бьется 
                                        только 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        esa 
                                        bella 
                                        melodía 
                                        explicar 
                            
                                            И 
                                            в 
                                        этой 
                                        прекрасной 
                                        мелодии 
                                        объяснить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        has 
                                        llegado 
                                            a 
                                        provocar 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        во 
                                        мне 
                                        пробудила, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        esa 
                                        dulce 
                                        melodía 
                                        regalarte 
                            
                                            И 
                                            в 
                                        этой 
                                        сладкой 
                                        мелодии 
                                        подарить 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        amor 
                                        que 
                                        empieza 
                                            a 
                                        germinar 
                            
                                        Ту 
                                        любовь, 
                                        что 
                                        начинает 
                                        прорастать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Debes 
                                        saber 
                                        que 
                                        me 
                                        haces 
                                        bien 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        ты 
                                        делаешь 
                                        мне 
                                        хорошо, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        me 
                                        salvaras 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        меня 
                                        спасешь 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        tanta 
                                        soledad 
                            
                                        От 
                                        такого 
                                        одиночества. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        do 
                                        is 
                                        think 
                                        of 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        только 
                                            о 
                                        тебе 
                                            и 
                                        думаю, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        where 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        everywhere 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Ведь 
                                        куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        carry 
                                        you 
                                        with 
                                        me 
                            
                                            Я 
                                        беру 
                                        тебя 
                                            с 
                                        собой. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        do 
                                        is 
                                        think 
                                        of 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        только 
                                            о 
                                        тебе 
                                            и 
                                        думаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        where 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        everywhere 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Ведь 
                                        куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        carry 
                                        you 
                                        with 
                                        me 
                            
                                            Я 
                                        беру 
                                        тебя 
                                            с 
                                        собой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        escribir 
                                        una 
                                        canción 
                            
                                        Хочу 
                                        написать 
                                        такую 
                                        песню, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        pudiera 
                                            a 
                                        veces 
                                        definir 
                            
                                        Чтобы 
                                        смог 
                                        хоть 
                                        как-то 
                                        описать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        es 
                                        de 
                                        grande 
                                        la 
                                        emoción 
                            
                                        Насколько 
                                        сильно 
                                        волнение, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        tengo 
                                        hoy 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        испытываю 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        esa 
                                        bella 
                                        melodía 
                                        explicar 
                            
                                            И 
                                            в 
                                        этой 
                                        прекрасной 
                                        мелодии 
                                        объяснить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        has 
                                        llegado 
                                            a 
                                        provocar 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        во 
                                        мне 
                                        пробудила, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        esa 
                                        dulce 
                                        melodía 
                                        regalarte 
                            
                                            И 
                                            в 
                                        этой 
                                        сладкой 
                                        мелодии 
                                        подарить 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        amor 
                                        que 
                                        empieza 
                                            a 
                                        germinar 
                            
                                        Эту 
                                        любовь, 
                                        что 
                                        начинает 
                                        прорастать. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        gotta 
                                        knowI 
                                        need 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Ты 
                                        должна 
                                        знать, 
                                        как 
                                        ты 
                                        мне 
                                        нужна, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        only 
                                        you 
                                        can 
                                        make 
                                        me 
                                        oh 
                            
                                        Что 
                                        только 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        сделать 
                                        меня 
                                        счастливым, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        only 
                                        you 
                                        can 
                                        save 
                                        my 
                                        soul 
                            
                                            И 
                                        только 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        спасти 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        do 
                                        is 
                                        think 
                                        of 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        только 
                                            о 
                                        тебе 
                                            и 
                                        думаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        where 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        everywhere 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Ведь 
                                        куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        carry 
                                        you 
                                        with 
                                        me 
                            
                                            Я 
                                        беру 
                                        тебя 
                                            с 
                                        собой. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        do 
                                        is 
                                        think 
                                        of 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        только 
                                            о 
                                        тебе 
                                            и 
                                        думаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        where 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        everywhere 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Ведь 
                                        куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        carry 
                                        you 
                                        with 
                                        me 
                            
                                            Я 
                                        беру 
                                        тебя 
                                            с 
                                        собой. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Desde 
                                        la 
                                        que 
                                        vez 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        conocí 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                            я 
                                        тебя 
                                        встретил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        me 
                                        quedaste 
                                        dentro 
                                        de 
                                        la 
                                        piel 
                            
                                        Ты 
                                        осталась 
                                            у 
                                        меня 
                                        под 
                                        кожей. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        now 
                                        to 
                                        get 
                                        me 
                                        through 
                            
                                        Ты 
                                        нужна 
                                        мне 
                                        сейчас, 
                                        чтобы 
                                        пройти 
                                        через 
                                        это, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hear 
                                        my 
                                        song 
                            
                                        Услышь 
                                        мою 
                                        песню, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hear 
                                        me 
                                        say 
                            
                                        Услышь, 
                                        как 
                                            я 
                                        говорю: 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        do 
                                        is 
                                        think 
                                        of 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        только 
                                            о 
                                        тебе 
                                            и 
                                        думаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        where 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        everywhere 
                                            I 
                                        go 
                            
                                        Ведь 
                                        куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        carry 
                                        you 
                                        with 
                                        me 
                            
                                            Я 
                                        беру 
                                        тебя 
                                            с 
                                        собой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        pienso 
                                        siempre 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Adonde 
                                        quiera 
                                        que 
                                        voy 
                            
                                        Куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        adonde 
                                        quiera 
                                        que 
                                        voy 
                            
                                            И 
                                        куда 
                                        бы 
                                            я 
                                        ни 
                                        шел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevo 
                                        conmigo 
                            
                                            Я 
                                        беру 
                                        тебя 
                                            с 
                                        собой. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Koba, Pe Lu
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.