Текст и перевод песни Restart - 星空の誓い

星空の誓い

静けさが Mum 満ちてくる 夜
星たちの Mum ささやきが
ひそやかに 歌ってる 聞こえるわ

いつも 心の中で 誰かを
強く 思い続けて 眠れぬ
夜に 星を数えた
大切な愛を抱いて ひとり
恋しさが Ah 苦しくて いま
優しさが Ah 切なくて
月影に 隠れたい 二人なの
いつも心の中で 貴方を
そっと包んでいたい このまま
空へ続く光に
導かれ みつめながら 二人
愛の謎を 解いてくれたら
私 すべて 捧げたい
信じている 感じている
貴方だけを
愛している
いつか巡り逢えたら 冷たい
ほほに唇よせて 変われぬ
愛を星に誓うの
もう一度 夢を見せて あなた
信じている

Starry Sky Promise

Silence Mum Fills the night
The stars Mum whisper to me
They sing softly, I can hear

Always, in my heart, for someone,
I think of you, I cannot sleep
I counted the stars in the night
I hold a precious love, alone
My longing Ah is unbearable now
My Ah kindness is unbearable
I want to hide in the moonlight, we're a couple
Always, in my heart, for you,
I want to wrap you softly, just like this
To the light leading up to the sky
I am guided, looking at us
If you could solve the mystery of love,
I would dedicate everything to you
I believe, I feel
Only you
I love you
When we finally meet, on your cold
Cheek, I will press my lips, an unchanging
Love that I promise to the stars
Once again, show me your dream you
I believe